NCL JEWEL (Capitales balticas 2/8/09)

Carihuela wrote:

Dagarcialo: David!!; el contrapunto madrileño de la familia!; pero si me he apuntado sólo por cobrarte las cervezas!!, lástima que falten nuestras niñas de Sevilla, desde aquí un beso a Mariam y Lucía..en el crucero del próximo año las tendremos..

Como veo que despierto cierta desconfianza entre algunos de los miembros del grupo, me veo en la obligación de aportar mis licenciaturas de traductor en danés,alemán,estonio finlandés y sueco. Espero que con esto queden tranquilos los señores que se dedican a rumorear gratuitamente

P.D.: para los que pensaban que mi lengua materna es el andaluz, están equivocados...ES EL RUSO!!

До свидания

:D

Hola, familia, bienvenidos, esperamos poder disfrutar de vuestra compañia en este nuevo viaje.

Saludotes
LLuis y familia

CONFIRMAMOS:
HOTEL Noche del 1-Agosto, habitacion CUADRUPLE
Transfer de Londres-Dover y vuelta tambien
Excursion de San Petesburgo, SI
EXcursion de Helsinki, SI

Excursión de Berlin NO !!!!!!

Saludotes

Vaya énfasis le has puesto al NO!!! de Berlín LLuís, al final voy a pensar que estamos medio locos los que queremos ir a Berlín:D:D, seguro que un poco sí

Bienvenidos Carihuela!!

saludos a tod@s

Julter, gracias por defendernos pero los años de prision siempre dejan marca jajjajajja.

Agatha:nosotros estamos valorando berlin, porque nos tira bastante el ir, pero las dos-tres horas de viaje es lo que me echa un poquito para atras. Lo que esta claro que es una buena oportunidad.

Los que salimos de madrid (11pax) nos hemos cogido el mismo vuelo ya demas estamos en contacto, para realizar los transfer.

Capcom:podrias preguntar a la chica del hotel, con quien contrata el autocar a dover, por si tienen un minibus para recogernos y llevarnos al hotel desde/hacia el aeropuerto.si me mandas el telefono la llamo yo.

Agatha:nosotros estamos valorando berlin, porque nos tira bastante el ir, pero las dos-tres horas de viaje es lo que me echa un poquito para atras. Lo que esta claro que es una buena oportunidad.

Los que salimos de madrid (11pax) nos hemos cogido el mismo vuelo ya demas estamos en contacto, para realizar los transfer.

Sí que está lejos, pero es una escala con muchas horas y por poco que he leído te llevas una buena impresión de Berlín. He estado mirando hotel y vuelos avión para ir 4 días y los tres son alrededor de 1200, 1500 euros. Claro que no es lo mismo, pero para tener unas pinceladas de momento ya me sirve y más adelante ya veremos, es que un fin de semana, o un puente, ahora mismo está un pelo caro. Prefiero invertir en vacaciones más largas.

Dagarcialo yo también estoy mirando hacer un transfer desde el aeropuerto hasta Londres para la família que irá. Cuando tengamos datos nos lo podríamos pasar para contrastar, te importa??

Kkx2 en la página todavía no están los diferentes vuelos de los "quien es quien" te los pasamos para que se vayan incorporando a la web, así podríamos ir organizando, te parece?

PATRICIA (4PAX)

IDA Barcelona,El Prat - Londres,Luton Airport .
Salida:sábado 1 agosto 2009 11:05 Barcelona,El Prat Compañía: Easyjet (U22262)

VUELTA Londres,Gatwick - Barcelona,El Prat .
Salida:domingo 16 agosto 2009 18:30 Londres,Gatwick (Terminal N) Compañía: Iberia (IB7641) , operado por British Airways

Buenos dias a todos

Carihuela, Julter, Francesc, etc: Me encanta ver el buen rollo que teneis los rookies de segundo año!!! En la calçotada vamos a montar un partido de las estrellas, los rookies contra los veteranos (eso si a algo que no canse: parchis, domino, etc.)

¿te animas Jose? es el dia 28 de febrero:cool:

Rookies contra veteranos .... me apunto, mientras no sean deportes de riesgo como la petanca, que podría salir alguien lesionado.

Volviendo al tema de las traduciones simultáneas, se de buena tinta que el tal Carihuela aprendió sus malas artes en una excursión anterior ... y que desde entonces sigue las enseñanzas de su maestro del lado oscuro, más conocido como "MASEN VADER". Y al que intenta descubrir la verdad, como habéis visto, lo atontan con pózimas envenenadas (cervezas, vodkas).

Y tú Julio, que sepas que me he fijado, has escrito "en el fondo" ¡¡¡ tres veces !!!...

Francesc

Agatha wrote:

Vaya énfasis le has puesto al NO!!! de Berlín LLuís, al final voy a pensar que estamos medio locos los que queremos ir a Berlín:D:D, seguro que un poco sí

Bienvenidos Carihuela!!

saludos a tod@s

Hola Agatha,
Lo de asegurarme de que NO vamos a Berlin, es porqué hace unos tres años, estuve de viaje en Leipzig, decidi invertir cuatro horas de coche para ir y volver de Berlin, para estar alli, "solo" unas 6 horas, y fue una mala idea. Berlin es una ciudad gigantesca, dado que la zona donde habia el muro ahora es la parte nueva, los cascos antiguos estan separados varios kilometros, y del muro no hay ni rastro, (es algo que les avergonzó durante años). Total, que para visitar Berlin, recomiendo un fin de semana con vuelo barato, pero tres horas de autobus para estar alli solo pocas horas, puede ser decepcionante.

Saludos
LLuis

Saludos a tod@s:

Horarios de llegada al aeropuerto de Londres.:cool:

sites.google.com/site/valhalla09/Home/letsgo-dover/avion-ida

y nevando en Madrid...

Gracias Lluís por tu opinión. También para mí la excursión a Berlín es un mar de dudas, si vamos opinando nos puede servir para acabar de decidir si es o no una buena opción. No sé si ibas en aquella ocasión con guía o no, pero por otras ciudades que he visitado con guía y sin, cunde más, aunque claro es más "encorsetado". En fin, veremos..

KKx2;)