Yo he notado diferencia en lo referente al idioma entre el crucero del verano 2009 y el de enero 2010. En este último los avisos importantes los daban por megafonía primero en inglés, luego en español, en tercer lugar en alemán.
Em ambos el diario de a bordo y el menú de los restaurantes los entregaban en nuestro idioma.
Asimismo a diferencia del primer crucero, en el segundo ofrecían algún juego de trivial para habla hispana dirigido por una chica sudamericana; también organizaron alguna clase de baile en castellano. No éramos muchos españoles y a estas actividades acudía poca gente.
No somos aficionados al juego pero parece ser que en esos superbingos que se organizan en el Spinaker y a los que acude mucha gente, había asistencia en castellano ¿?
Les gusta mucho prganizar encuentros de diferente tipo para reunir a personas afines. Entre esos encuentros también convocaban para aquellas personas de habla hispana (no sé si tuvieron exito).
Por supuesto al día siguiente de embarcar hay una reunión para vender las excursiones. La reunión es en español y se supone que el guía de lasmismas lo hará en este idioma siempre y cuando reúna suficiente gente.
La presentación de los espectáculos que la hace el director del crucero en enero Carol se empeñaba en decir dos palabras en español. Único idioma que se esmeraba en chapurrear después de una parrafada en inglés.
Pero parece que no se resisten a prescindir de esos espectáculos en los que sale un señor hablando todo el tiempo para hacer reír a la gente. El hombre no calla en casi la hora que dura la función.
No sé si es que para el público americano es lo más de lo más o que tienen contratos por un número de cruceros y todavía no pueden prescindir de él.
Aunque todavía les falta camino por recorrer parece que se están esmerando.
Eso sí, cuando rellenamos la encuesta a la vuelta de cada viaje es uno de los puntos en los que más insistimos.
Oceanic (2004), NCL Jewel (2009), NCL Jade (2010), Celebrity Century (2010), Mariner of the Seas (2011), Brilliance of the seas (2012), Zuiderdam (2015). Costa Fortuna (2016). Pulmantur Horizon (2018), MSC sinfonia (2018), MSC Lirica (2023), HAL New Statendam (2023), MSC Poesia (2024 world cruise),