Nos vamos en NCL Gem Islas Griegas el 3/ 7/ 10

Necesito ayuda esto es lo que me contesta le mande el mail del nuevo número de comensales al restaurante.

Confermo nuovi numeri.Ci sentiamo più avanti per eventuali aggiornamenti.Saluti da Cristiano


Que entendéis vosotros??? Eduardo sabes italiano???

Yo entiendo que esta confirmado el nuevo número. Y que si hay algun cambio que se lo comunique no?

lampedusa escribió:

montse c escribió:

Un momento que me essta entrando un correo desde el restaurante.Ahora os cuento.

Buenas tardes,

Montse, ¿has leído los mensajes privados que te he enviado?. Cuando puedas, sólo cuando puedas, me contestas. Gracias!!!.

Saludos.

Neus te acabo de contestar

Vuelvo luego..............

montse c escribió:

lampedusa escribió:

montse c escribió:

Un momento que me essta entrando un correo desde el restaurante.Ahora os cuento.

Buenas tardes,

Montse, ¿has leído los mensajes privados que te he enviado?. Cuando puedas, sólo cuando puedas, me contestas. Gracias!!!.

Saludos.

Neus te acabo de contestar

Gracias Montse!. Seguiré tus consejos...

Petons.

Hola Montse:

Creo que tu amigo Cristiano necesita que le confirmes el nuevo número, y que cierres de una vez, con tanta actualización, ja,ja, no en seerio, qeu le confirmes el nuevo número.

Caray, solo faltan los del restaurante.
Menos mal que tenemos traductoras buenas jejejejejej

montse c escribió:

Necesito ayuda esto es lo que me contesta le mande el mail del nuevo número de comensales al restaurante.

Confermo nuovi numeri.Ci sentiamo più avanti per eventuali aggiornamenti.Saluti da Cristiano


Que entendéis vosotros??? Eduardo sabes italiano???

Yo entiendo que esta confirmado el nuevo número. Y que si hay algun cambio que se lo comunique no?

Montse: "quid pro quo". Estoy de acuerdo contigo, el número ya está confirmado pero si más adelante hubiera algún cambio, aggiornamenti (actualizaciones) se lo hagas saber.

Saludos.

Eso creo yo que ya lo da por confirmado porque viene de un correo anterior y en el mio ya le pongo bien clarito los que somos y el número de menús que hay.
Como ya tiene mi teléfono pues seguro que si hay algo me lo omentaran.

Montse tranquila que noto que te estás poniendo nerviosilla, no te preocupes que si llegamos allí y no hay reserva malo será que no nos den de cenar en algún sitio y sino de bocatas, ja, ja. Yo entiendo que está todo confirmado. Beatriz a tí te pasó como a mí que imprimí la guia y parece el libro gordo de PETETE (pero en el buen sentido de la palabra eh???) que a veces en los foros se mal interpretan las cosas. Lo digo porque al imprimirlo y encuadernarlo se ve mucho mas gordo y además en el libro gordo de PETETE siempre encontrabas todo lo que necesitabas y en tu guía también.

Exacto Jackie, me ha pasado como a ti. PEROOOOOOOOOOOOOO, solo veo un incoveniente ¿ cuanto exceso de equipaje voy a tener que pagar ?



Montse, tesoro no te enfades que ya sabes que es de broma