VISION OTS.23-JULIO-2011-DESDE ESTOCOLMO

ESTOCOLMO


Hora Local: Misma que en España

Horario Comercial: El horario comercial normal en Estocolmo es de 09:00 a 18:00 en días laborables y de 09:00 a 13:00 o 16:00 los sábados. Las tiendas grandes y los centros comerciales suelen ser la excepción y cierran alrededor de las 19:00.



Historia de Estocolmo

Estocolmo (en sueco Stockholm) es la capital y la ciudad más grande de Suecia. La ciudad de Estocolmo es administrativamente un municipio de la provincia de Estocolmo, con una población de 1 287 988 habitantes (2008), 2 millones en su área metropolitana y es considerada una ciudad global de nivel alpha.
Como capital del Estado, Estocolmo es la sede del gobierno y el parlamento suecos. Es también la residencia del jefe de Estado, el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia.
Estocolmo fue fundada en la pequeña isla de Stadsholmen, lugar hoy conocido como Gamla Stan (ciudad vieja), situada exactamente entre el lago Mälaren y el mar Báltico. Limita al norte con Norrmalm y Östermalm, y al sur con Södermalm. En total, se sitúa sobre 14 islas, siendo el agua un elemento omnipresente. La ciudad cuenta con 57 puentes que permiten circular entre los diferentes barrios. Por eso es llamada también la Venecia del Norte. Uno de estos puentes une la ciudad con Lidingö, en el estrecho de Lilla Värtan (Puente de Lidingö).
Estocolmo está ubicada en un importante archipiélago, constituido de numerosas islas -un paraíso para los habitantes de la ciudad- que disfrutan allí del fin de semana.
Como todas las ciudades escandinavas, se encuentra muy bien comunicada por vía marítima con las otras ciudades importantes de su entorno, como Helsinki, Copenhague y las ciudades costeras de Alemania, Polonia y los Estados bálticos. También está comunicada con Gotemburgo (vía lagos interiores y el canal Göta kanal),
Como capital de Suecia, Estocolmo cuenta con una gran parte de los principales lugares culturales de Suecia, con teatros, museos u óperas. En Estocolmo y sus alrededores se encuentran inscritos en la lista del Patrimonio de la Humanidad en Suecia de la UNESCO varios edificios como el Palacio de Drottningholm o el cementerio de Skogskyrkogården.1
Por otra parte, Estocolmo fue designada Capital Europea de la Cultura en 1998.


Tiempo
La temperatura media anual de Estocolmo es de 7 °C. Temperatura media de enero y febrero -3 °C, de julio alrededor de +17.5 °C. La mayor parte de las precipitaciones cae en verano, siendo julio el mes más pluvioso (72mm) y marzo el más seco (30mm). La mínima temperatura registrada en la ciudad fue -27.0 °C y la máxima +34.4 °C. Últimamente, los inviernos son más cálidos y nieva menos
Clima
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Año
Media de las temperaturas máximas diarias (°C)
-1 -1 3 9 16 21 22 20 15 10 5 1 10.0
Media de las temperaturas mínimas diarias (°C)
-5 -5 -3 1 6 11 13 13 9 5 1 -3 3.6
Precipitaciones medias mensuales (mm)
39 27 26 30 30 45 72 66 55 50 53 46 539



Precauciones
Estocolmo es una ciudad muy segura, ya sea para el que vive o visita. Los turistas se sienten cómodos durante el día y la noche mientras realizan sus actividades. El robo es quizás lo único que puede ser preocupante debido a la presencia de carteristas aquí como en cualquier otra gran ciudad europea. Puede reducir las posibilidades de convertirse en víctimas de sus hazañas manteniendo una vigilancia extrema en lugares concurridos y teniendo bien agarradas sus pertenencias. Algunas zonas de la ciudad tienen la reputación de atraer a gente poco recomendable por lo que los viajeros deberán de evitarlas a toda costa. Estas zonas incluyen Sergelstorg y la estación de tunnelbana. El metro por la noche también es escenario de ver algunas actividades delictivas, por lo que tenga cuidado si viaja solo. La policía está muy accesible y está dispuesta a ayudar, tanto por teléfono o en persona



Moneda
La corona (en sueco: krona, plural kronor) es la moneda oficial de Suecia. Se abrevia como kr. Está dividida en 100 öre, y circula junto al euro en las islas Åland.
Los billetes se encuentran en denominaciones de 20, 50, 100, 500 y 1000 Kronor, mientras que las monedas vienen en 50 öre y en 1, 5 y 10 Kronor.

1 Corona Sueca = 0.10493 €
1 € = 9.5300 Coronas Suecas

Vocabulario Básico
• Sueco/a: svensk, svenska(mujer), svenska
• Hola: hej /hɛj/
• Adiós: hej då /hɛj-doː/
• Gracias: tack /tak/
• Ese: den där /dɛn dɛːr/
• ¿Cuánto?: hur mycket /hʉːr 'mykə/
• Español/a: spansk (spansk), spanjor (spaniur), spanjorska (gentilicio)
• Sí: ja (yah), jo (yo, "por cierto")
• No: nej (ney)
• Amigos: vänner
• ¿Qué hora es?: Hur mycket är klockan?
• La bandera de Suecia: Svenska flaggan

Gastronomía
Platos más típicos
• Köttbullar -- Albóndigas al estilo sueco
• Julskinka -- Jamón al estilo navideño
• Pyttipanna -- Frito de carne, patatas y cebolla
• Blodpudding -- Pudín de sangre
• Pölsa -- Embutido
• Palt -- Morcilla
• Falukorv -- Embutido
• Fläsk och bruna bönor -- Cerdo con judías pintas
• Surströmming -- Arenque agrio
• Rökt lax -- Salmón ahumado.
• Gravad lax -- Salmón adobado en crudo con sal y eneldo.
• Lutfisk -- Bacalao macerado en sosa
• Kåldolmar -- Rollos de Repollo
• Kålpudding -- Budín de repollo
• Ärtsoppa -- Sopa de guisantes
• Kroppkakor -- Albóndigas de patatas
• Janssons frestelse -- Ansjovis con patatas, cebolla y crema al horno
• Smörgåstårta -- Torta salada de entremeses
• Bakad potatis -- Patatas horneadas, con guarnición
• Smörgåsbord -- Buffet
• Julbord -- Mesa de Navidad
• Kräftskiva o Kräftor -- Cangrejos de río
• Pannkakor -- Panqueques (finos como los crepes)
Pastelería
Los suecos son aficionados a los productos de pastelería, los que suelen acompañar con café. Algunos se consumen en fechas específicas.
• Semla -- Bollo de cardamomo relleno con pasta de almendras y crema. Se consume en la Cuaresma.
• Wienerbröd -- Panecillo dulce de hojaldre con crema de vainilla. La versión original danesa lleva crema de chocolate
• Kanelbulle -- Panecillo dulce de canela
• Lussekatt -- Panecillo dulce de azafrán. Se consume para la fiesta de Santa Lucía
• Pepparkaka -- Galleta de jengibre. Se consume para la Navidad
• Mazarin -- Pastelillo de hojaldre relleno con pasta de almendras
• Dammsugare -- Pastelillo de pasta de almendras y arac
• Gustav Adolfsbakelse -- Pastelillo de Gustavo Adolfo. Entre dos trozos rectangulares de masa delgada horneada, se forma un recipiente de pasta de almendras que se rellena con gelatina de grosella, con un tope de crema adornado con una figura de chocolate con la silueta de Gustavo II Adolfo. Original de Gotemburgo, ciudad fundada por el rey. Se consume en el aniversario de su muerte, el 6 de noviembre.
• Ostkaka -- Budín de leche cuajada y posteriormente horneado
• Rabarberpaj -- Torta o Pie de ruibarbo. Se consume en primavera
• Prinsesstårta -- Torta Princesa. Una base de bizcocho, relleno de crema, crema de vainilla y cubierta por una capa mazapán con colorante verde. Muy popular en festejos y cumpleaños
• Runebergstårta -- Pastelillo de Runeberg. Masa cilíndrica de almendras y pan rallado, empapada en ron o punsch, con tope de azúcar y dulce de frambuesa. Creado en honor al poeta Johan Ludvig Runeberg.
• Chokladboll -- Bolas de chocolate


Algo típico

¡Merienda!
“Fika” es una costumbre muy sueca difícil de traducir pero que significa, literalmente, tomarse un café o té (a menudo acompañado de dulces o bollería) informalmente en buena compañía. La cultura pastelera sueca está ampliamente desarrollada y extendida por todo Estocolmo, donde hay gran variedad de cafeterías y pastelerías (konditori) con atmósferas, cualidades y caracteres tradicionales así como actuales y diferentes.





Los 10 Atractivos Principales de Estocolmo

Estocolmo, una de las más hermosas capitales del mundo, está edificada sobre 14 islas unidas por 57 puentes. Los hermosos edificios, el verdor, el aire puro y la cercanía al agua caracterizan esta ciudad. Aquí se encuentra el primer Parque nacional urbano del mundo, Ekoparken, como un pulmón verde que está siempre presente en el trajín de la gran ciudad.
Estocolmo con sus 750 años de historia y rica vida cultural ofrece una amplia variedad de museos y puntos de interés turístico de categoría mundial. Se puede llegar a pie a la mayoría de las atracciones turísticas y hay muchas posibilidades de que usted logre experimentar muchas cosas en poco tiempo. Sienta la vida de la gran ciudad, la historia cultural y la naturaleza, todo durante el transcurso de un mismo día.
Visite el ayuntamiento de Estocolmo. Suba a su torre (Stadshustornet) y disfrute de las fantásticas vistas de la ciudad. No se pierda lo más antiguo de la ciudad, Gamla Stan, uno de los núcleos urbanos medievales mejor conservados del mundo. Pasee por callejuelas serpenteantes flanqueadas por tiendas llenas de artesanía, antigüedades, galerías de arte y cafés. En Gamla Stan se encuentran también el Palacio Real y la catedral (Storkyrkan).
En la isla verde de Djurgården están algunas de las atracciones más populares de Estocolmo. Visite el mundialmente famoso buque real de guerra Vasa, el museo al aire libre más antiguo del mundo Skansen, o el Junibacken de Astrid Lindgren. Tampoco se pierda la oportunidad de ver Estocolmo desde el agua. Una ciudad construida sobre catorce islas naturalmente ofrece fantásticas vistas desde el agua. Hay muchas excursiones turísticas entre las que elegir. Y si no le bastan sus 14 islas, Estocolmo también tiene un fantástico archipiélago con 30.000 islas, escollos e islotes.





Gamla Stan
Gamla Stan es uno de los núcleos urbanos medievales más grandes y mejor conservados de Europa y una de las principales atracciones de Estocolmo. Fue aquí que se fundó Estocolmo en 1252.
Gamla Stan es uno de los núcleos urbanos medievales más grandes y mejor conservados de Europa y una de las principales atracciones de Estocolmo. Fue aquí que se fundó Estocolmo en 1252.
Todo Gamla Stan y el vecino Riddarholmen es como un museo viviente por el que se puede caminar cómodamente, lleno de puntos de interés turístico, atracciones, restaurantes, cafés, bares y tiendas. Gamla Stan también es popular para quien busque artesanías, curiosidades y souvenirs. Las serpenteantes callejuelas adoquinadas, con casas en todas las tonalidades de amarillo, han dado a Gamla Stan un carácter único. Detrás de las fachadas se pueden encontrar aún hoy sótanos abovedados y pinturas al fresco de la Edad Media. Y durante los días nevados del invierno el barrio antiguo parece sacado de un libro de cuentos.


En Gamla Stan hay varias hermosas iglesias y museos. Aquí encontrará usted entre otros la catedral nacional de Suecia Storkyrkan, y también el museo Nobel. La mayor de todas las atracciones de este barrio es el Palacio Real, uno de los palacios más grandes del mundo, con más de 600 habitaciones. Además de las salas de recepción hay varios museos interesantes en el Palacio, entre ellos la Armería Real (Livrustkammaren) con los trajes y armaduras de los reyes. No se pierda el desfile y el diario relevo de la guardia.

Västerlånggatan y Österlånggatan son las calles principales del barrio. Más adentro, a lo largo de la actual Prästgatan, estaba la muralla que en su día rodeaba la ciudad. En medio de Gamla Stan se encuentra Stortorget, la plaza más antigua de Estocolmo: es el punto central, desde el cual sale Köpmangatan, la calle más antigua de Estocolmo, mencionada ya en el siglo XIV. La callejuela Mårten Trotzigs gränd es difícil de encontrar. Es la callejuela más estrecha de Gamla Stan, tiene solo 90 cm de ancho en su parte más angosta. Tampoco se pierda Riddarholmen y Riddarholmskyrkan. En esta iglesia es donde enterraban a la realeza, construida como convento de franciscanos para los así llamados monjes grises en el siglo XIII.





Palacio Real
¡Bienvenidos a uno de los palacios más grandes de Europa! El Palacio Real (Kungliga slottet) es la residencia oficial de S.A.R. el Rey y tiene más de 600 habitaciones.
Precio:100 kr / 11 euros

¡Bienvenidos a uno de los palacios más grandes de Europa! El Palacio Real (Kungliga slottet) es la residencia oficial de S.A.R. el Rey y tiene más de 600 habitaciones.
El palacio está abierto al público y ofrece nada menos que cinco museos. El palacio fue edificado en su mayoría durante el siglo XVIII en estilo barroco italiano, construido en el mismo lugar donde se quemó la fortaleza “Tre Kronor” en 1697. Visite Representationsvåningarna, donde se representan fastuosos interiores del siglo XVIII y XIX, Rikssalen con el trono de plata de la Reina Cristina así como Ordenssalarna. Vea también el museo de antigüedades de Gustavo III (Gustav III:s Antikmuseum), el museo Tre Kronor y la tesorería (Skattkammaren). En el palacio real se encuentra también la armería real (Livrustkammaren), con trajes y armaduras de los reyes. Aquí hay también carruajes de coronación y carrozas suntuosas provenientes de las caballerizas reales. Tampoco se pierda el desfile y el diario relevo de la guardia.









Museo Vasa
El Vasa es él único barco del siglo XVII que se conserva en el mundo y es un tesoro artístico único. Este buque está compuesto por piezas originales en más de un 95% y está decorado con cientos de esculturas talladas.

Precio: 110 kr / 11.50 euros

El Vasa es él único barco del siglo XVII que se conserva en el mundo y es un tesoro artístico único. Este buque está compuesto por piezas originales en más de un 95% y está decorado con cientos de esculturas talladas.
El buque real de guerra Vasa, de 69 metros de largo, naufragó en el centro de Estocolmo durante su primer viaje en 1628 y fue recuperado 333 años más tarde, en 1961. Durante cerca de medio siglo ha sido restaurado lenta, cuidadosa y meticulosamente hasta recuperar prácticamente todo su esplendor original. Los tres mástiles en el techo de este museo especial muestran la altura de los mástiles originales del buque.

El Vasamuseet es hoy en día el museo más visitado de Escandinavia, con más de un millón de visitas al año. Alrededor del buque en sí hay nueve exposiciones diferentes que relatan la vida a bordo del barco. La película sobre Vasa se muestra en 16 idiomas. Además hay una tienda bien surtida y un agradable restaurante. El museo ofrece visitas guiadas cada día.















El Ayuntamiento
El ayuntamiento (Stadshuset) con la aguja dorada de Tre Kronor es una de las siluetas más conocidas de Estocolmo.
Precio: 80 kr / 8.40 euros

El ayuntamiento (Stadshuset) con la aguja dorada de Tre Kronor es una de las siluetas más conocidas de Estocolmo.
El ayuntamiento de Estocolmo es uno de los principales ejemplos del país de edificación en estilo nacional-romántico. Fue diseñado por el arquitecto Ragnar Östberg y se inauguró en la víspera de San Juan en 1923. El ayuntamiento está compuesto por ocho millones de ladrillos y su torre de 106 metros de altura luce en lo más alto el escudo de armas nacional sueco con tres coronas. Detrás de la suntuosa fachada hay tanto oficinas y locales de reunión para políticos y funcionarios, como magníficas salas para fiestas y obras de arte únicas. En la Sala del concejo (Rådssalen) se reúne el concejo de Estocolmo. El ayuntamiento es también la sede de la gran fiesta Nobelfesten. Después de la cena en la Sala azul (Blå hallen) los receptores del premio Nobel, realeza e invitados bailan en la Sala dorada (Gyllene salen) con sus 18 millones de piezas de mosaico revestidas de oro.

En la tienda del Ayuntamiento (Stadshusshopen) hay souvenirs y regalos diseñados especialmente, vinculados al Ayuntamiento y a Estocolmo. Se realizan visitas guiadas en varios idiomas cada día.











Junibacken
El fantástico mundo de los cuentos de Junibacken en Kungliga Djurgården se basa en los amados personajes de Astrid Lindgren y otros autores de cuentos infantiles.
Precio: 145 kr / 15 euros


¡Bienvenidos a la casa de cuentos y juegos en Junibacken, Djurgården, Estocolmo!
Bienvenidos a disfrutar de un día mágico en nuestra casa de cuentos en Junibacken, Djurgården, Estocolmo. Una casa rebosante de relatos, risas, personajes de cuentos conocidos y travesuras.
Con el Tren de los Cuentos (Sagotåget) viajarás a través de un mundo fantástico y emocionante en un recorrido que tiene como tema central las narraciones de Astrid Lindgren, pero en el que también encontrarás a otros personajes conocidos de la literatura infantil sueca, como Alfonso Åberg, Pettson y su gato Findus, Mulle Meck y muchos, muchos más. En Junibacken cobran vida los personajes de los cuentos, ¡con ellos podrás jugar y retozar, descubrir y aprender, pasarla bien y ver teatro!
La Plaza de los Cuentos
Lo primero que encontrarás al pasar la entrada es la Plaza de los Cuentos (Sagotorget) y entrarás directamente en el mundo de la fantasía porque alrededor de plaza, con adoquines y faroles, viven muchos de los personajes más queridos de la literatura infantil sueca. Podrás por ejemplo llamar y entrar en casa de Alfonso Åberg para ver si está. O cocinar en la cocina de Mamá Mumín, probarte sombreros en casa de Rut & Knut & lilla Tjut y sentarte en la moto de Mulle Mecks. Una exposición viviente para jugar, trepar y divertirte con todo lo que veas.
El museo de Junibacken
Después de la Plaza de los Cuentos, está el museo de Junibacken (Junibackens Galleri), con la exposición “Tre Konstnärskap” de los ilustradores Björn Berg, Ingrid Vang Nyman e Ilon Wikland. Aquí verás obras de los tres artistas, mejor conocidos quizá por haber dado vida a algunos de los personajes más queridos de Astrid Lindgren: Miguel el travieso (Emil) en Lönneberga, Pipi Calzaslargas y Karlsson del tejado. En la galería se siente ya la emoción porque desde aquí vas al andén desde donde parte el Tren de los Cuentos...
El Tren de los Cuentos
Cuando el conductor abre la verja es el momento de subir a los vagones rojos del tren. Todos los niños en los vagones tienen que ir acompañados de un mayor, porque durante el viaje es bueno tener a alguien a quién tomar de la mano.
La música, el sonido, las luces, las escenas y los fabulosos ambientes hacen de éste un viaje maravilloso y emocionante, para grandes y pequeños. El ”Tren de los Cuentos”, escenificado por Marit Törnqvist, se encuentra traducido a 12 idiomas. Puedes llevar contigo durante el viaje a un narrador que hable sueco, árabe, inglés, finlandés, francés, holandés, italiano, japonés, chino, ruso, español o alemán.
Villa Villekulla
El viaje en tren termina en Villa Villekulla, la casa de Pipi Calzaslargas, la niña más fuerte del mundo. ¡En su casa puedes retozar todo lo que quieras! También podrás montar el caballo de Pipi (Lilla Gubben), jugar en su cocina, montar en tobogán, disfrazarte, pintar y dibujar, jugar al tejo y muchas otras diversiones.
Entrada
Adultos: 125 SEK. Del 28 de junio al 31 de agosto: 145 SEK
Horario de apertura
Julio: Todos los días, de 9.00 a 18.00
Cómo llegar a Junibacken
Junibacken está situada en Djurgården, Estocolmo, al fondo del Museo Nórdico (Nordiska Museet) en el parque Galärparken, y junto al Museo Vasa (Vasamuseet).
Andando
Desde Centralstation: aproximadamente 30 min.
Desde la estación de metro Karlaplan: aproximadamente 10 min.
En autobús
Autobuses 47 ó 69 desde T-centralen
Autobús 44 desde Karlaplan, la estación de metro más cercana.
Parada: Junibacken/Nordiska Museet/Vasamuseet



Visita turística en barco
Ver Estocolmo desde el agua es algo obligado – y placentero. Afortunadamente se pueden elegir muchas excursiones

Ver Estocolmo desde el agua es algo obligado – y placentero. Afortunadamente se pueden elegir muchas excursiones dependiendo de sus gustos.
“Under Stockholms Broar” (Under the Bridges of Stockholm/Bajo los puentes de Estocolmo), Djurgården Runt (Royal Canal Tour /Visita por el canal real), Kungsholmen runt (Historical Canal Tour /Visita histórica de los canales) y el temprano ”Good Morning Stockholm” (Buenos días Estocolmo) están concentrados en el centro de Estocolmo y duran entre 50 minutos y dos horas y media.

El Good Morning tiene guía solamente en sueco e inglés. Las demás visitas también se realizan en alemán, ruso, francés, español, italiano, finlandés, chino y japonés. Durante el invierno la cantidad de excursiones es limitada.

“Hop On Hop Off” (Subirse y bajarse) es una forma flexible de experimentar Estocolmo desde el agua. El billete le permite realizar una cantidad ilimitada de viajes durante 24 horas. Este billete también se puede combinar con el autobús (Open Top Bus Tour).

La Skärgårdsracet (Archipelago Race / Carrera por el archipiélago) viene bien para quien quiere experimentar el archipiélago pero dispone de poco tiempo. El barco rápido Speedo le permite hacerse una idea del archipiélago y sus 30.000 islas durante 1 hora y 45 minutos. La visita se realiza solamente en sueco e inglés. Los billetes se pueden comprar por internet.









Festival Callejero de Estocolmo en Kungsträdgården
Los grandes festivales callejeros son eventos anuales en países como Canadá, Francia, Holanda, Alemania y Japón. Este año, por primera vez, tendrá lugar el primer Festival en Estocolmo del 9 al 11 de Julio de 2010.
Kungsträdgården, en pleno centro de Estocolmo, se verá inundado de artistas callejeros casi imperceptibles, que te entretendrán, sorprenderán y te harán reir.
Muchos de estos artistas viven únicamente de la voluntad del public y buscan los días soleados y el buen tiempo para llevar sus espectáculos de una sitio para otro. www.stockholmstreetfestival.com


Estocolmo en 24 horas
A Estocolmo se la conoce como una de las capitales más hermosas del mundo. La ciudad ha sido edificada sobre 14 islas con una naturaleza fantástica y agua a donde quiera que uno mire. Con sus 750 años de historia y rica vida cultural, Estocolmo ofrece también una amplia variedad de museos y puntos de interés turístico de categoría mundial.
Si usted dispone de un solo día en Estocolmo, le recomendamos que visite el Ayuntamiento, donde tiene lugar la celebración de los Nobel cada año. Desde su torre Stadshustornet tiene usted también hermosas vistas sobre toda la ciudad. El que no tenga ganas de subirse a la torre puede optar por las vistas desde Fjällgatan en Södermalm.
No se pierda tampoco lo más antiguo de la ciudad, Gamla Stan, uno de los núcleos urbanos medievales mejor conservados del mundo. Pasee por callejuelas serpenteantes flanqueadas por tiendas llenas de artesanía, antigüedades, galerías de arte y haga una pausa en un agradable café. En Gamla Stan está también el Palacio Real (Kungliga Slottet) y la catedral (Storkyrkan).
Una ciudad construida sobre catorce islas naturalmente ofrece fantásticas vistas del agua. Haga una excursión en barco y experimente la belleza de la ciudad desde el agua.
No se pierda tampoco el museo más visitado de Escandinavia: el Vasamuseet en la verde isla de Djurgården. El buque real de guerra Vasa naufragó en el centro de Estocolmo durante su viaje inaugural en el siglo XVII y resulta una experiencia única y fantástica para los visitantes tanto adultos como pequeños.

Holaa a todos
Edvige bienvenida a este grupito... espero y te deseo que disfruteis mucho de este viaje..... que ya ha comenzado....


un saludin....

hola de nuevo



decirme que os ha parecido el recorrido de Shorex pagina 8 por S:P


25 de Julio
07.30 Nos encontramos en el puerto. Panoramica por la ciudad con paradas en los lugares mas emblematicos, incluyendo la visita de la fortaleza de San-Pedro y Pablo
09.00-10.00 Camino a la residencia veraniega de los zares rusos - Pavlovsk
10.00-13.00 Parque y palacio de Pavlovsk
13.00-14.00 Transfer a Peterhof.
14.00-15.30 Jardines de Peterhof
15.30-16.00 Regreso a la ciudad (hidrofoleo - lancha rapida para salvar el tiempo)
16.30-17.00 La visita de la catedral de la Sangre Derramada
17.00-17.30 La visita de la catedral de San Isaac
18.00-19.00 Paseo por rios y canales (barco privado)
19.00-20.00 La avenida Nevsky. La catedral de NS de Kazan. Compras (si lo necesitan).
20.30 Regreso al barco
no dice cuando comemos..... supongo que sera en los jardines PETERHOF


Se visita por dentro: La catedral de la Sangre Derramada, La de San Isaac, la catedral de NS de Kazan, Palacio y parque de Pavlovsk, los parques Inferior y Superior de Peterhof, la fortaleza de San-Pedro y Pablo (solo fortaleza).
Podran hacer fotos de: Esfinxes, Cabo de la isla del Basilio, la Avenida Nevsky, la Plaza del Palacio
El transporte (van o autocar con aire condicionado), el guia hispanohablante, las entradas en los museos incluidos.
Estan incluidas todas las tasas y permisos del autocar de entrar el puerto y la fortaleza de San-Pedro y Pablo. Estan incluidos los permisos de sacar fotos en los museos. Ambas dias los almuerzos NO estan incluidos, pero se puede tomanr bocadillos del barco, almorzar con picnics, preparados por nosotros o anadir los almuerzos en los restaurantes.
El precio por este tour basico privado para 20-25 personas es de 90EUR por persona.
si somos unos 30 o 35 creo que el precio era 60 o 65 euros..



en comparacion con



la otra agencia: tour-classic pagina 5

08:00 Control de pasaportes (tour-ticket) Encuentro con las guias
08:30 - 09:15 Recorrido panoramico por San Petersburgo
09:15 – 12:00 Tour a Pushkin
Visita del Palacio de Catalina (Sala de Ambar) y el parque
en Pushkin (ex-Tsarskoye Selo)
12:00 – 13:00 Traslado a Petergof
13:00 – 14:00 Almuerzo por libre en Peterhof
14:00 – 16:00 Jardines de Peterhof con Fuentes
16:00 – 17:30 Regreso a San Petersburgo
17:30 – 18:30 Visita de la Iglesia San Salvador sobre la Sangre
Derramada o la Catedral de San Isaak (una a su opcion)
18:30 – 19:30 Paseo por rio y canales
19:30 – 20:00 Regreso al Barco o visitas opcionales como
concierto folklorico, ballet, tiempo libre para paseos por la ciudad.

Si Uds son 20, el precio es 83EURO por persona.
El precio va a bajar, tanto se aumenta la cantidad de personas en su
grupo.
25 pax-79EURO pp,
30 pax-75EUR pp
35 pax-69EUR pp y etc


lo tenemos quue valorar para cambiaar lo que queramos y decidirnos....


un saludin

pedrin escribió:

hola de nuevo



decirme que os ha parecido el recorrido de Shorex pagina 8 por S:P


25 de Julio
07.30 Nos encontramos en el puerto. Panoramica por la ciudad con paradas en los lugares mas emblematicos, incluyendo la visita de la fortaleza de San-Pedro y Pablo
09.00-10.00 Camino a la residencia veraniega de los zares rusos - Pavlovsk
10.00-13.00 Parque y palacio de Pavlovsk
13.00-14.00 Transfer a Peterhof.
14.00-15.30 Jardines de Peterhof
15.30-16.00 Regreso a la ciudad (hidrofoleo - lancha rapida para salvar el tiempo)
16.30-17.00 La visita de la catedral de la Sangre Derramada
17.00-17.30 La visita de la catedral de San Isaac
18.00-19.00 Paseo por rios y canales (barco privado)
19.00-20.00 La avenida Nevsky. La catedral de NS de Kazan. Compras (si lo necesitan).
20.30 Regreso al barco
no dice cuando comemos..... supongo que sera en los jardines PETERHOF


Se visita por dentro: La catedral de la Sangre Derramada, La de San Isaac, la catedral de NS de Kazan, Palacio y parque de Pavlovsk, los parques Inferior y Superior de Peterhof, la fortaleza de San-Pedro y Pablo (solo fortaleza).
Podran hacer fotos de: Esfinxes, Cabo de la isla del Basilio, la Avenida Nevsky, la Plaza del Palacio
El transporte (van o autocar con aire condicionado), el guia hispanohablante, las entradas en los museos incluidos.
Estan incluidas todas las tasas y permisos del autocar de entrar el puerto y la fortaleza de San-Pedro y Pablo. Estan incluidos los permisos de sacar fotos en los museos. Ambas dias los almuerzos NO estan incluidos, pero se puede tomanr bocadillos del barco, almorzar con picnics, preparados por nosotros o anadir los almuerzos en los restaurantes.
El precio por este tour basico privado para 20-25 personas es de 90EUR por persona.
si somos unos 30 o 35 creo que el precio era 60 o 65 euros..



en comparacion con



la otra agencia: tour-classic pagina 5

08:00 Control de pasaportes (tour-ticket) Encuentro con las guias
08:30 - 09:15 Recorrido panoramico por San Petersburgo
09:15 – 12:00 Tour a Pushkin
Visita del Palacio de Catalina (Sala de Ambar) y el parque
en Pushkin (ex-Tsarskoye Selo)
12:00 – 13:00 Traslado a Petergof
13:00 – 14:00 Almuerzo por libre en Peterhof
14:00 – 16:00 Jardines de Peterhof con Fuentes
16:00 – 17:30 Regreso a San Petersburgo
17:30 – 18:30 Visita de la Iglesia San Salvador sobre la Sangre
Derramada o la Catedral de San Isaak (una a su opcion)
18:30 – 19:30 Paseo por rio y canales
19:30 – 20:00 Regreso al Barco o visitas opcionales como
concierto folklorico, ballet, tiempo libre para paseos por la ciudad.

Si Uds son 20, el precio es 83EURO por persona.
El precio va a bajar, tanto se aumenta la cantidad de personas en su
grupo.
25 pax-79EURO pp,
30 pax-75EUR pp
35 pax-69EUR pp y etc


lo tenemos quue valorar para cambiaar lo que queramos y decidirnos....


un saludin

Pedrin, yo creo que mas completa es la excursión con Shorex, al hacer el desplazamiento de vuelta en hidrofoleo, se ahorra tiempo, yo creo k para un día, más no puede pedirse. La comida quizás se pueda en el transfer cuando nos dirigimos a Peterhof. Lo que no me queda muy claro es la ultima hora y media, desde las 7 a las 8,30 creo que todo lo que propone no puede hacerse, yo particularmente lo de las compras no tengo mucho interés.

Pedrin ¿tu que opinas?.

De momento somos 10 personas para las excursión, así que no vamos a tener demasiadas opiniones.

Pedrin, tienes un correo.

hola a todos


CRISPERFAL respecto a lo de la ultima hora y media yo tampoco entiendo muy bien lo del paseo por rios y canales sera a pie.. .quizas sea demasiado para compras aunque mi mujer si quiere comprar algo no se el que

ya hablamaos un saludin...

HELSINKI


[/img]



LA HISTORIA DE HELSINKI:
UNA HISTORIA INTERMINABLE
En 1550, el rey de Suecia Gustavo Vasa fundó Helsinki en la desembocadura del río Vantaa para competir con Tallinn por el comercio del mar Báltico. La ciudad se trasladó a su emplazamiento actual a mediados del siglo XVII. En 1748, Suecia decidió construir la fortaleza marítima de Suomenlinna ante las costas de Helsinki para defenderse de la creciente amenaza rusa. Como consecuencia de la guerra, que tuvo lugar entre Suecia y Rusia, en 1809 Finlandia fue anexionada al imperio ruso como gran ducado autónomo. En 1812, Helsinki fue nombrada capital.
Se construyó un nuevo centro monumental en estilo Imperio para reflejar el poder del gran duque, el emperador.
En 1917, Finlandia se independizó y Helsinki fue nombrada capital de la joven república.
En 1952, recuperada del paso de la guerra, Helsinki se preparó para organizar los Juegos Olímpicos, que le dieron fama internacional de buena organizadora y anfitriona.
Finlandia se convirtió en país miembro de la Unión Europea en 1995. En el año 2000, Helsinki fue una de las nueve capitales europeas de la cultura. En 2007, Helsinki fue la anfitriona del festival Eurovisión de la canción. En 2009, la ciudad se incorporó a la red internacional de ciudades gastronómicas Delice, Network of Good Food Cities of the World. En 2012, Helsinki tendrá el honor de ser capital mundial del diseño, World Design Capital.

LA CATEDRAL Y LA PLAZA DEL SENADO
Los alrededores de la Plaza del Senado constituyen un conjunto neoclásico singular presidido por cuatro edificios diseñados por Carl Ludvig Engel, construidos entre 1822 y 1852: la Catedral, el Consejo de Estado, la Universidad y la Biblioteca Nacional. La catedral, con más de 150 años de antigüedad, es probablemente
el edificio más conocido de Finlandia.
Catedral, Unioninkatu 29. Tel. +358 (09) 2340 6120
Horario: a diario de 9 a 18 h, junio a agosto de 9 a 24 h
www.helsinginseurakuntayhtyma.fi

AYUNTAMIENTO Y ALEDAÑOS DE LA PLAZA DEL MERCADO
Las manzanas situadas entre la Plaza del Mercado y la Plaza del Senado datan del siglo XVIII pero fueron reformadas por el arquitecto C. L. Engel para uniformar su conjunto. Hasta principios del siglo XX, el barrio y sus alrededores fueron un centro
de comercio y vida social. El ayuntamiento (Pohjoisesplanadi 11-13), construido originariamente en 1833 para albergar el hotel Seurahuone, se convirtió en ayuntamiento en la década de los treinta del siglo XX. La galería Virka (vea p. 49) del vestíbulo del ayuntamiento presenta exposiciones temporales y otros acontecimientos. Virka Info es un punto de información para los ciudadanos sobre temas referentes a Helsinki. Dispone de seis ordenadores para el público, conexión WLAN y de un rincón para la prensa.
Horario: lunes a viernes de 9 a 19 h, sábados y domingos de 11 a
17 h. Entrada libre. www.torikorttelit.fi, www.virka.fi

MUSEO MUNICIPAL DE HELSINKI
La exposición “Helsinki en el horizonte” del Museo Municipal muestra las distintas etapas de la ciudad durante sus 450 años. La calle-museo Sofiankatu exhibe el empedrado y la decoración urbana desde fines del s. XVIII hasta 1930. En Kino Engel, con la entrada al museo, se pueden ver películas sobre distintos aspectos de Helsinki (en finés y sueco; en verano también en inglés).

Sofiankatu 4. Tel. +358 (0)9 3103 6630
Horario: lunes a miércoles y viernes de 9 a 17 h, jueves de 9 a 19 h,
sábados y domingos de 11 a 17 h
En la casa Sederholm se organizan exposiciones temporales.
Construida en el año 1757, se trata del edificio de piedra más
antiguo de la ciudad.
Aleksanterinkatu 16-18, Tel. +358 (0)9 3103 6529
Horario: miércoles a domingo de 11 a 17 h, a partir del 28/10 miércoles,
viernes a domingo de 11 a 17 h, jueves de 11 a 19 h; cerrado del
30/08 al 27/10/2010.
Vea los demás espacios de exposición del Museo Municipal en p. 47
www.helsinginkaupunginmuseo.fi


PLAZA DEL MERCADO
La Plaza del Mercado alberga el mercado más famoso de Helsinki.
En sus casetas se venden especialidades tradicionales, objetos de
artesanía y recuerdos originales. Su cafetería-carpa climatizada es
muy popular en las mañanas frías de invierno.
Eteläsatama
Horario: lunes a viernes de 6.30 a 18 h, sábados de 6.30 a 16 h,
mayo a septiembre también domingos de 10 a 17 h.
MERCADO VIEJO
El Mercado Viejo, en Eteläranta, desde 1889 es el lugar de reunión
más popular entre los amantes de la buena comida de la ciudad
y sus visitantes. Bajo su techo puede disfrutar de todo tipo de
delicias, como, por ejemplo, especialidades laponas.
Eteläranta (playa sur)
Horario: lunes a viernes de 8 a 18 h, sábados de 8 a 16 h,
www.wanhakauppahalli.com
PASEO ESPLANADI
El paseo-parque Esplanadi es un espacio de recorrido turístico
como un punto de encuentro para los lugareños. El parque y su
escenario de Espa ofrecen un marco idóneo para toda clase de actos.
El programa se extiende generalmente de mayo a septiembre.
www.espanlava.fi
ESTATUA Y FUENTE DE HAVIS AMANDA
La fuente de bronce diseñada por Ville Vallgren se creó en París
en 1906 y se instaló en la Plaza del Mercado de Helsinki en 1908.
Según Vallgren, la figura de la joven surgiendo del mar simbolizaba
la ciudad de Helsinki y su nacimiento.
Cruce de Unioninkatu y Esplanadi
PALACIO PRESIDENCIAL
El edificio, diseñado por Pehr Granstedt, se completó en 1820 y,
más tarde, C. L. Engel lo reformó para convertirlo en residencia
de los zares. Tras la independencia, ha sido despacho y residencia
oficial de los presidentes. La actual presidenta, Tarja Halonen,
reside en Mäntyniemi, en el barrio de Meilahti.
Pohjoisesplanadi 1
CATEDRAL DE USPENSKI
Finalizada en 1868, la catedral de Uspenski, en Katajanokka, es
la iglesia ortodoxa más grande de Europa occidental. El templo
de cúpulas doradas es uno de los ejemplos más destacados de la
influencia rusa en la historia de Finlandia.
Kanavakatu 1
Tel. +358 (0)207 220 683
Horario: 1/05–30/09 lunes a viernes de 9.30 a 16 h;
sábados de 9.30 a 14 h, domingos de 12 a 15 h;
1/10-30/04 cerrado los lunes, abierto de martes a viernes de
9.30 a 16 h, sábados de 9.30 a 14 h, domingos de 12 a 15 h.
(Festivos y vísperas sólo durante servicios religiosos).
www.ort.fi/helsinki
S U OME N L I N N A
Para las visitas
La visita a Suomenlinna merece al menos entre 2 y 4
horas y debe llevar calzado cómodo para andar y ropa
adecuada para protegerse del viento. Suomenlinna se
puede visitar durante todo el año y parte de sus servicios
también se prestan en invierno.
Transporte marítimo durante todo el año desde la Plaza
del Mercado (Kauppatori): transbordador 1-3 por hora,
barcos-bus de JT-Line dos veces por hora en verano. El
trayecto dura de 15 a 20 minutos. En el transbordador
se aceptan todos los billetes normales del transporte
público (HKL) y la Helsinki Card (los billetes de HKL no
son válidos para los barcos-bus). Vea información sobre
billetes en p. 32.
Centro de Suomenlinna
En el centro de Suomenlinna hay una oficina de turismo
y un museo que cuenta la historia de la fortaleza marítima.
Además sirve de punto de partida de las visitas
guiadas a pie organizadas por la Asociación Ehrensvärd.
En verano, las visitas se realizan a diario con comentarios
en finés, sueco e inglés; en invierno, en inglés los
fines de semana a las 13.30 h. También se organizan
visitas por encargo en distintos idiomas.
En Suomenlinna hay docenas de acontecimientos de
alto nivel cada año. Este año se conmemora el 300
aniversario del nacimiento del director de obras de la
fortaleza, August Ehrensvärd. Para celebrarlo, se organizan
distintos actos y una exposición.

Suomenlinna es una de las fortalezas marítimas más grandes del mundo. En la ciudad guarnición, construida
enfrente del litoral de Helsinki en el siglo XVIII, se pueden percibir las influencias orientales y occidentales.
Es uno de los principales lugares de interés de Finlandia y un distrito de la ciudad donde viven 850 habitantes.
Incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, la ciudadela constituye una experiencia inolvidable
para los visitantes de todas las edades. Sus acogedores restaurantes y cafeterías ofrecen momentos
entrañables. Los más pequeños disfrutarán aventurándose por sus túneles y galerías.


VISITAS GUIADAS EN AUTOBÚS
Audio City Tour de Helsinki Expert es una visita
turística en autobús con audio que describe las principales
atracciones de la ciudad, en 12 idiomas (inglés,
español, italiano, japonés, chino, latín, francés, sueco,
alemán, finés, ruso y dialecto de Helsinki). Las visitas
guiadas por la ciudad salen todos los días del año desde
el parque Esplanadi (Fabianinkatu) y las terminales
Olympia y Katajanokka. Los billetes se adquieren en el
punto de salida.



















V I S I TA S Y E X C U R S I O N E S T U R Í S T I C A S
Helsinki es una ciudad “de bolsillo” que resulta muy fácil de visitar a pie. Si lo desea, podrá descubrir
aún más con los recorridos turísticos en autobús o en tranvía, las travesías en barco y con las caminatas
guiadas.

POR SU CUENTA
El tranvía 3T permite hacer un recorrido por los
lugares de interés de Helsinki por un módico precio.
Su ruta pasa por lugares de interés como la Iglesia de
Temppeliaukio, el Estadio Olímpico, la Ópera Nacional
y la Plaza del Senado.
En las oficinas de turismo o de transportes (HKL) puede
conseguir el folleto que va explicando los lugares
de interés del recorrido. Información sobre los billetes
y las tarifas de HKL en p. 32.
Salida: por ejemplo en la Plaza del Mercado o frente a la
Estación de Ferrocarril. Duración: aprox. 1 hora
www.hkl.fi
Vale la pena comprar en la Oficina de Turismo el
folleto Caminatas por Helsinki, que presenta
distintas rutas para realizar a pie por la ciudad. Los
siete itinerarios recomendados le llevarán por joyas
arquitectónicas, museos y estatuas.
Idiomas: finés, sueco e inglés; precio 2 €
La ciudad también se puede descubrir cómodamente
en bicicleta, vea p. 64!

Tarifas: 26/15 € (niños de 7 a 16 años.) y 11 € (niños de 2 a
6 años). Audio City Tour es gratis con la tarjeta Helsinki Card
para los adultos. Compre su billete anticipadamente en www.
helsinkiexpert.com y ahorre 3 € en los billetes para adultos.
Información y reservas: Helsinki Expert.
Tel. +358 9 2288 1600, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
En verano, se puede hacer también un recorrido en el
autobús turístico de Open Top Tours, de dos pisos con
techo descubierto del que se puede bajar y subir las
veces que quiera. Su recorrido guiado, de 11 paradas,
recorre los lugares de interés, con comentarios en 9
idiomas mediante auriculares.
Temporada mayo-septiembre
Salida desde la Plaza del Senado, duración aproximada: 1,5 h
Los billetes son válidos durante 24 horas y se pueden comprar
en el autobús. www.opentoptours.com

T Ö Ö L Ö N L A H T I
CASA FINLANDIA
A orillas de Töölönlahti se encuentra el Centro de congresos
y conciertos, diseñado por el arquitecto finlandés
más internacional Alvar Aalto, que se puede descubrir en
visitas guiadas de media hora.
Mannerheimintie 13 e. Tel. +358 (0)9 40241/centralita
Horario: lunes a viernes de 7.30 a 17 h (Punto de información)
Visitas guiadas: Visitas guiadas en inglés, información más
precisa sobre fechas en la web (las fechas se determinan un
mes antes en función de otras circunstancias).
Tarifa: visitas guiadas: adultos 7 €, estudiantes, jubilados y
niños (menores de 16 años) 5 €. Visitas guiadas en grupo por
encargo. www.finlandiatalo.fi

ÓPERA NACIONAL DE FINLANDIA
El edificio de la Ópera es espectacular a la vista.
Construido a principios de los noventa es escenario de
espectáculos de ópera y ballet. Se puede descubrir en
visitas guiadas de aproximadamente una hora, en finés,
los miércoles a las 14.30 (compruebe los horarios de las
visitas en verano en la web de la Ópera). Visitas guiadas
por encargo en distintos idiomas y en otros horarios a
tarifa de grupo. Vea también p. 50.
Helsinginkatu 58
Servicio de reservas. Tel. +358 (0)9 4030 2210
lunes a viernes de 9 a 16 h)
Taquillas de la Ópera. Tel. +358 (0)9 4030 2211 (lunes a
viernes de 9 a 18 h, sábados de 15 a 18 h, festivos 2 h antes
de la representación)
Tarifa (visitas guiadas regulares): adultos 8 €, estudiantes y
niños 5 €. www.ooppera.fi
El parque de Töölönlahti (bahía de Töölö) parte del corazón de
Helsinki. Un popular sendero de paseo recorre la bahía; además,
Töölönlahti es un auténtico paraíso para los amantes de
los pájaros. Las viejas mansiones de madera de Linnunlaulu son
un ejemplo de construcciones tradicionales de la ciudad. En
el parque de Finlandia, la zona de la orilla sur de Töölönlahti
se está transformando en un nuevo oasis para la cultura y las
celebraciones de la ciudad (finalización prevista en 2015).

ESTADIO OLÍMPICO
Desde 1938, el Estadio Olímpico es testigo de acontecimientos
de grandes momentos y emociones. El
acontecimiento más destacado de la historia del Estadio
Olímpico fue la celebración de los XV Juegos Olímpicos
de 1952. La torre del estadio mide 72 metros y ofrece
una vista espléndida de Helsinki. Considerado uno de
los estadios olímpicos más bellos del mundo, su diseño
fue elegido en un concurso arquitectónico ganado por
Yrjö Lindegren y Toivo Jäntti, con su propuesta de estilo
funcional.
Estadio Olímpico, Paavo Nurmentie
Tel.+358 (0)9 436 6010
Horario: lunes a viernes de 9 a 20 h, sábados y domingos de
9 a 18 h; cerrado durante los espectáculos y competiciones.
Tarifa: adultos 2 € , menores de 16 años 1 €, grupos de adultos
(más de 10 pers.) 1,50 €/pers., grupos escolares
(más de 10 pers.) 0,50 €/pers. www.stadion.fi
El Museo Nacional del Deporte posee una colección de
más de 30.000 objetos y 200.000 fotografías.
Junto a la torre del Estadio Olímpico
Tel.+358 (0)9 434 2250
Horario: lunes a viernes de 11 a 17 h,
sábados y domingos de 12 a 16 h
Tarifa: adultos 5/3 € , menores de 18 años gratis.
www.urheilumuseo.fi

LINNUNLAULU
La orilla oriental de la bahía de Töölö recibe el nombre
de “Linnunlaulu” (el canto de los pájaros) y es famosa
por sus pintorescas mansiones de madera. Entre
ellas, Villa Kivi ha sido habilitada como residencia de
escritores. Sininen Huvila alberga un café de verano
(Linnunlauluntie 11) donde se puede disfrutar de
la vista sobre la bahía. En la mansión de Eläintarha
(Eläintarhantie 14), construida en 1889, hay una exposición
que presenta la historia de la casa burguesa
y de toda la zona de Linnunlaulu desde fines del siglo
XIX.
www.elaintarhanhuvila.fi

SEURASAARI
Seurasaari es una isla museo y popular parque al aire
libre a 15 minutos de autobús del centro de Helsinki. Los
edificios del museo al aire libre exhiben construcciones
rurales tradicionales del siglo XVIII al XX. La iglesia de
Karuna, de 1685, es una de las preferidas para las bodas
de verano. El museo también organiza actividades y
demostraciones sobre oficios, costumbres y creencias
tradicionales en verano. En Seurasaari y en el vecino
centro de arte popular Tomtebo se organizan representaciones
de bailes populares, también en verano.
La cautivadora naturaleza de la isla invita a pasear en
cualquier estación del año. En junio, en la noche de San
Juan se celebra la tradicional fiesta de San Juan con sus
hogueras. Además, se organizan acontecimientos para
toda la familia en Navidad, en Carnaval y Pascua.
Museo al aire libre abierto: 15/05–31/05 y 1/09-15/09
lunes a viernes de 9 a 15 h; sábados y domingos de 11 a
17 h; 1/06-31/08 lunes a domingo de 11 a 17 h
Tarifas del museo al aire libre: 6/4 €; menores de 18 años
gratis, entrada gratis con Helsinki Card. La entrada a la isla
es gratuita
El quiosco de la zona de festejos está abierto los sábados,
domingos y festivos de 11 a 16 h
El café restaurante “1952” está abierto:1/05-31/08 de 11 a
20 h; 1/09-30/04 sábados y domingos de 11 a 18 h
(según las condiciones meteorológicas)
Tome el autobús 24, desde Erottaja, junto al Teatro Sueco.
Más información: Fundación Seurasaari.
Tel. +358 (0)9 484 511. www.seurasaarisaatio.fi
y museo al aire libre. Tel. +358 (0)9 4050 9660.
www.seurasaari.fi



VANHANKAUPUNKI Y ARABIA
El rey sueco Gustavo Vasa fundó Helsinki en la desembocadura
del río Vantaa en 1550. Actualmente, es una zona
moderna en lo referente a las ciencias, el arte y la alta
tecnología, así como lugar de residencia a la orilla del mar.
La Escuela de Arte y Decoración acoge por su fama de alto
nivel a estudiantes de todo el mundo.
En la zona también se encuentra la Fábrica Arabia, con su
museo y galería, que cuenta con 130 años de antigüedad,
y la tienda de la fábrica de Iittala. Arabia es líder en el
diseño nórdico más moderno que se caracteriza, entre otras
cosas, por su elegancia simplificada y funcionalidad.
Museo y galería Arabia, Hämeentie 135.
Tel.+358 (0)204 39 5357
Horario del museo: martes a viernes de 12 a 18 h,
sábados y domingos de 10 a 16 h
Tarifa: adultos 3 €, niños (mayores de 12 años),
estudiantes y jubilados 2 €, www.arabianmuseo.fi
Visitas a la fábrica: reservas al tel. +358 (0)204 39 5326
(lunes a viernes de 13 a 16 h)
Visitas guiadas: lunes a viernes 35 € (1-11 pers.),
grupos de más de 11 pers. 3 €/pers.
Horario de las tiendas de las fábricas de Iittala, Finlayson y
Pentik: lunes a viernes de 10 a 20 h, sábados y domingos de
10 a 16 h
El Museo de la Técnica, situado al lado de Vanhankaupunki,
exhibe desde los más antiguos hasta los más modernos
avances tecnológicos.
Viikintie 1. Tel. +358 (0)9 7288 440
Horario: en invierno, martes a viernes de 9 a17 h, sábados y domingos
de 12 a 16 h; en verano, martes a viernes de 11 a 17 h,
sábados y domingos de 12 a 16 h
Tarifa: adultos 6 €, niños (7-17 años) 1 €.
www.tekniikanmuseo.fi
Muy cerca se halla el Museo de la Energía, que exhibe
bombas hidroeléctricas originales del siglo XIX.
Hämeentie 163, Tel.+358 (0)9 3108 7064
Horario: junio a agosto, miércoles a domingo de 11 a 17 h.
www.helsinginkaupunginmuseo.fi
Jardín botánico de la Universidad de Helsinki,
Kumpula
Jyrängöntie 2, Tel.+358 (0)9 191 5154
Horario: en verano a partir del 1/05; cerrado en invierno.
Tarifa: adultos 4 €, niños y grupos con descuento 2 €
www.fmnh.helsinki.fi
Puede disfrutar de una taza de café o de una comida
sintiendo las aguas bravas del rápido en los restaurantes
Helsinge (Viikintie 1 E) o Koskenranta (Katariina Saksilaisen
katu 9).
Se puede llegar a la zona con el tranvía 6 o las líneas de autobús
68, 71, 71V y 73B desde Rautatientori.
16
HAKANIEMI
En la plaza del mercado de Hakaniemi se pueden comprar
comestibles, flores y artesanía desde hace más de un
siglo. Durante sus compras se puede tomar un descanso
en una de sus cafeterías.
Horario: lunes a sábado de 6.30 a 15 h, el primer domingo
de cada mes hay mercado de 9 a 16 h
El mercado cubierto de Hakaniemi se encuentra en
la misma plaza. Su piso superior presenta una amplia
oferta de ropa y recuerdos; el inferior alberga tiendas de
comestibles y especialidades culinarias.
Horario: lunes a viernes de 8 a 18 h, sábados de 8 a 16 h,
www.hakaniemenkauppahalli.fi
KAIVOPUISTO
Rodeado de mansiones, Kaivopuisto es el parque más
antiguo y famoso de Helsinki. Además, en su barrio se
encuentran embajadas como las de los Estados Unidos
y Rusia. La proximidad del mar, las rocas y los amplios
espacios verdes permiten disfrutar de todo tipo de
actividades. En su cima se encuentra el observatorio de
Ursa. En sus orillas e islas cercanas hay numerosos cafés
y restaurantes de verano.
Se puede llegar a la zona con los tranvías 3B y 3T o la línea de
autobús 14 desde Kamppi (M) (Fredrikinkatu).
MUSEO DE ARTE SINEBRYCHOFF
El Museo de Arte Sinebrychoff está especializado en arte
clásico europeo. Su colección se compone sobre todo de
objetos y retratos de los siglos XVII y XVIII. En la planta
baja se puede visitar una estupenda reconstrucción de
la vivienda de su propietario, un célebre fabricante de
cerveza. El Museo de Arte Sinebrychoff forma parte de
los museos de arte del Estado.
Bulevardi 40. Tel.+358 (0)9 1733 6460
Horario: martes y viernes de 10 a 18 h, miércoles y jueves de
10 a 20 h, sábados y domingos de 11 a 17 h
Tarifa: adultos 7,50/6 € , menores de 18 años gratis.
www.sinebrychoffintaidemuseo.fi
MONUMENTO A SIBELIUS
El monumento a Sibelius, uno de los principales atractivos
de la ciudad, se encuentra en el parque homónimo,
en el barrio de Taka-Töölö. El parque fue bautizado con
el nombre del gran compositor Jean Sibelius en 1945, en
conmemoración del ochenta aniversario de su nacimiento.
El monumento, obra de la artista Eila Hiltunen, se
inauguró en 1967.
HIETALAHTI
La Plaza de Hietalahti alberga un mercado de antigüedades
de segunda mano durante todo el año (según
condiciones meteorológicas). El secreto de su éxito
reside en la gran variedad de su oferta y en su ambiente
relajado.
Tel. +358 (0)9 310 71396
Horario del mercado de antigüedades: lunes a viernes de 9 a
17 h, sábados de 8 a 16 h; mayo a septiembre, lunes a viernes
de 8 a 19 h, sábados de 8 a 16 h y domingos de 10 a 16 h;
Junto a la plaza se halla el mercado cubierto y salón de arte
de Hietalahti. Horario: lunes a viernes de 10 a 17 h, sábados
de 10 a 15 h
KAAPELITEHDAS (CENTRO DE ARTE Y CULTURA)
Kaapelitehdas es el mayor centro cultural de Finlandia.
En Kaapelitehdas hay 3 museos, 13 galerías y teatros de
danza, entre otros espacios. En su recinto se celebran
cada año numerosos conciertos, exposiciones, festivales
y salones.
Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C
Tel. +358 (0)9 4763 8300/info y centro
Horario de los museos: martes a domingo de 11 a 18 h
www.kaapelitehdas.fi
MUSEOS en Kaapelitehdas
Museo Finlandés de Fotografía
Tarifa: adultos 6/4 € , menores de 18 años gratis.
www.valokuvataiteenmuseo.fi
Museo del Teatro
Tarifa: adultos 6 €, un menor de 15 años en compañía
de un adulto gratis. Jubilados, estudiantes y niños (menores
de 15 años) 3 € (el museo estará cerrado durante
la renovación de su exposición permanente del 7/06 al
30/09/2010. www.teatterimuseo.fi
Museo de la Hostelería y la Restauración
Tarifa: adultos 2/1 € , menores de 15 años gratis.
www.hotellijaravintolamuseo.fi
FÁBRICA DE CULTURA KORJAAMO
Antiguas cocheras de tranvías reconvertidas en escenario
de cultura en forma de teatro, pintura y música. En
Korjaamo se encuentra también el Museo del Tranvía,
libros, cines, la tienda Korjaamo Shop, especializada
en música y diseño funcional, además de un café y un
restaurante. En su jardín interior, en invierno se puede
patinar y, en verano, disfrutar de un picnic.
Töölönkatu 51 a-b, Tel. +358 (0)9 020 7417 000
Mechelininkatu 38 www.korjaamo.fi y www.helsinginkaupunginmuseo.fi
Se puede llegar a la zona
con la línea de autobús
24 y el tranvía 3T

VIDA A BORDO".- ALGUNOS DATOS DE INTERES SOBRE EL "VISION OF THE SEAS".-



RESTAURACION:

Restaurante Principal “AQUARIUS”, Cub. 4 y 5.

Desayuno de 08.00 a 10.00
Comida de 12.30 a 14.00
Cena : 1er. Turno 18.00 horas
2º Turno 20.45 horas
“My Time Dining option” : De 18.00 a 21.30 horas (Sin turno fijo – a tu aire).


Restaurante informal estilo BUFFET, “ WINDJAMMER CAFÉ”, Cub. 9

Desayuno de 06.00 a 11.00
Comida de 12.00 a 15.00
Merienda de 15.00 a 17.00
Cena : de 18.30 a 21.00


Restauración informal ( Comida rápida / Pastelería / Helados) :

- Café Latte-tudes, Cub. 6 centro.

- Ben &Jerry’s , Cub. 6 centro

Ambos de 07.00 a 24.00 horas.


- Solarium (Junta a la piscina cubierta) , Cub. 9

De 11.00 a 18.30 horas y de 21.00 a 02.00



Desayuno en el camarote : De 07.00 a 10.00 horas.



ESPECTÁCULOS:

“MASQUERADE THEATRE” , Cub. 5 y 6

Normalmente 2 turnos de espectáculo de noche.- Hay 3 variantes durante el viaje:

21.00 horas, para el personal con 1er. turno de cena.
22.45 horas, para el personal con 2º turno de cena.

ó

19.15, para el personal con 2º turno de cena
21.00, para el personal con 1er. Turno de cena

ó

Turno Único a las 20.00 horas ( Normalmente la 1ª noche, con el espectáculo de bienvenida, y la noche de San Petersburgo con un espectáculo de folclore ruso)


PISCINAS

Piscina principal descubierta, Cub. 9

Jacuzzis de proa, cub.9

Piscina cubierta, Solarium, Cub. 9

Jacuzzis del solarium - Popa, cub. 9


NOTA IMPORTANTE - USO DE PISCINAS.-

El Solarium y los jacuzzis del solarium,cub 9., son SOLO PARA ADULTOS.

Las familias con niños y los niños usarán exclusivamente la piscina principal.

Los niños menores de 16 años no podrán utilizar los jacuzzis de proa solos; deberán ir acompañados por un adulto.

En caso de lluvia o temperatura adversa se habilitará un horario especial para que los niños y familias puedan usar el solarium ( De 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas).




OTROS:

Champagne Bar , Cub. 4 centro
Casino Royale, Cub 5 centro/proa
Mostrador de Excursiones y Atención al cliente: Cub. 5 centro
Salón “SOME ENCHANTED EVENING LONGE” , Cub 6 Popa. Música en directo. Baile
Schooner Bar , Cub. 6 centro. Ambiente naútico.
Showboat longue, Cub 6 centro. Musica en directo . Baile.
Tiendas y galería de fotos, Cub. 6 centro – proa.
Sala de juegos de mesa ( Cartas) , cub. 7 centro.
Biblioteca, Cub 7 centro.
Explores Lounge y Crown and Anchor , cub. 8 centro

SPA.- Cub 9 Popa.

Gimnasio y Rokodromo , Cub 10 Popa.

Centro para jóvenes y niños, cub. 10 proa

OBSERVATORIO, Cub 10 proa. Fenomenales vistas.

DISCOTECA, VIKING CROWN LONGUE, Cub. 11 centro.



TRANSFERS COLECTIVOS OFRECIDOS POR ROYAL CARIBBEAN.-


En todas las escalas, excepto San Petersburgo, Royal Caribbean ofrece transfers colectivos de la naviera al precio que oscila entre 4 y 6 Dólares por trayecto (entre 8 y 12 Dólares ida y vuelta). Los tickets se pueden adquirir en el mostrador de excursiones, Cubierta 5, centro del barco.

Igualmente, con tiempo suficiente, a lo largo de todo el crucero ofrecerán un transfer al areopuerto en Estocolmo. Igualmente se puede adquirir el billete en el mostrador de excursiones, Cub. 5 centro.



NOCHES DE GALA.-


Normalmente habrá 2 noches de gala, vestimenta "FORMAL". En Royal Caribbean suelen respetrse bastante los códigos de vestimenta recomendados en el Cruise Compass diario.



DESEMBARQUE

El desembarque suele finalizar sobre las 09.00 horas.
En función de tus planes de vuelo te asignan una hora de desembarque que tienes que respetar.
Puedes desembarcar por tus propios medios llevando contigo las maletas.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE DESEMBARCAR DESPUES DE LA COMIDA DEL DIA DEL DESEMBARQUE. ASTA OPCION TIENE UN COSTE ADICIONAL. Mostrador de excursiones, cub. 5, centro.

A disfrutar de nuestro barco.

pedrin escribió:

hola a todos


CRISPERFAL respecto a lo de la ultima hora y media yo tampoco entiendo muy bien lo del paseo por rios y canales sera a pie.. .quizas sea demasiado para compras aunque mi mujer si quiere comprar algo no se el que

ya hablamaos un saludin...

Hola Pedrin y Cris, ya sabeis que os voy siguiendo, solamente deciros que lo del paseo por rios y canales, es eso, como bien dice su normbre, pero claro en barco. Digamos que en Venecia lo darias en gondola y en San Petersburgo en barco, suelen ser barcos privados en los que solamente vais vosotros ( el grupo de 30, 35 o los que seais ) es un paseo muy bonito, vais viendo todos los palacios y puentes, os lo iran explicando por que vais con guia. Lo suelen meter en todos los programas por que merece la pena.
Lo de las compras es otro cantar, no se si os podreis librar que os llevan a alguna tienda concertada por ellos, si no os va procurar que sea poco tiempo. Siempre suele haber vendedores ambulantes al lado de los sitios mas significativos, asi que ocasion de llevaros unas matruscas, una gorra militar, o cualquier otra cosa la vais a tener.
Ya sabeis que si teneis alguna duda podeis preguntarme