viaje msc splendida 6-7-16

Buenos dias, hasta aqui havia llegado yo, i Todo bien, pero ahora estoy esperando contestacion como tu.
Haver si hay Suerte y contestant a una de las 2.
Si no la semana que viene llamare por telefono,

Hola de nuevo!
Creo que dí con la tecla!!!! Con la tecla para reservar trayecto a Pyramiden con artic explorer.
He estado mirando páginas de Noruega y de Svalvard, y creo que he encontrado con una web en la que puedes reservar. La descripción del trayecto está en inglés, pero a la hora de hacer la reserva está en noruego. ¿Alguién me lo podría confirmar?
www.visitsvalbard.com/en/Activities-providers/?News=197
Se trata de un enlace que está en la web de visitnorway
¿O en realidad esto es lo que ya teniáis?

Hola neusmo,
Es esta, pero solo sale la opcion de adultos para reservar

Hola a todos, Neusmo esa es la misma pagina q había mirado yo, les he escrito y se lo he dicho pero no me contestan.

El martes 10, les voy a llamar con la ayuda de una amiga Noruega. porque estoy cansada de escribirles en inglés y no recibir contestación a eso de hacer la reserva en concreto. Así q la semana q viene espero poder daros alguna respuesta.

Alguien me puede decir cuantos adultos y cuantos niños somos en total?? para informarles y q vean q somos un grupo grande??

saludos,

Nosotros somos dos adultos

Hola!
No sé cómo se llama exactamente la excursión que queréis hacer, pero a la izquierda de esa web, donde dice book activities, le pones la fecha y «boat trip». Después te salen todos los nombres de las excursiones. En algunas sale la opción children y en otras no. Si no sale children, entiendo que o bien no pueden ir los niños, o bien tienen el mismo precio que los adultos.
Igual me he perdido alguna conversación vuestra anterior y quizá esto ya lo habéis hablado, la verdad es que he echado un vistazo rápido y algo se me puede haber pasado.

Nosotros hablaremos si al final nos apuntamos a esta excursión y cuántos seremos y os lo comunico este fin de semana.

Un saludo!

buenos días, ja he intentado hacerlo incluyendo los niños, pero no me deja, ellos me contestaron con la información de la excursión y tenían un precio inferior para los niños, eso quiere decir que si los aceptan.
haber si la semana que viene llamando por telefono podemos solucionar alguna cosa.

Buenos dias a todos, esta mañana me han contestado por mail!!! os lo adjunto:

Hello.

I saw the mail from you, but we will check the problem about the children.
You hear from us.

Best Regards
Stein-Are Paulsen

Ahora esperaré a ver que me van a decir al respecto. Sino contestan antes el martes, como os dije les llamo.

Buen fin de semana!!!

Buenos tardes, les he escrito en noruega i ya me han contestado. ha vito que hay un problema con las reservas de los miños y se ha puesto a trabajar con ello. cuando este lsto me avisaran.
os lo envio:
Hei Cristina

Jeg jobber med saken nå.
Ser jo selv at det ikke er noen mulighet å velge tur for barna, slik skal det ikke være.

Jeg gir beskjed når dette er fikset.

Ha en flott dag videre!

traduccion:
Hola Cristina

Estoy trabajando en ello ahora.
Se ve a sí mismo que no hay posibilidad de elegir viaje para los niños, por lo que no debe ser.

Yo le notifique cuando se solucione el problema.

Tiene un gran día por delante!

buenas tardes, me surge otra duda, de las excursiones q ofertan con el barco AURORA, es esta la que estamos pensando en reservar???

"Fast and comfortable tours with MV Aurora Explorer til Pyramiden"

porque hay varias y da lugar a confusión.

Gracias