MARADENTRO 2018 A FIORDOS/ISLA SVALBARD/CABO NORTE MSC MERAVIGLIA, 9 AGOSTO 2018

Hola

Nosotros dos también nos apuntamos a la excursión.
Gracias

Somos dos parejas y estaríamos interesados en ver las excursiones que estáis preparando.

¿De qué importe aproximado podemos hablar para esta excursión a Piramide?

Por cierto, apuntadnos a esta salida.

Somos 2 adultos, Silvia, Josep y una chica de 16 Judit.

¡Qué ganas ya de que llegue Agosto!!

Hola Bambi, ayer te envie un privado, aqui nunca se pone precio de excursiones, si quieres enviame tu correo por privado y te iremos informando según sepamos cosas. Gracias

[u[/u]

MaribelRodri escribió: Somos dos parejas y estaríamos interesados en ver las excursiones que estáis preparando.

Hola MaribelRodri, bienvenidos al foro, las excursiones las iremos poniendo aqui poco a poco, si quereis enviarme vuestro correo por privado y cuando sepamos algo os lo diremos

Para la salida a Piramiden, apuntadnos a los 3.
Gracias.

ATENCIÓN

Durante la próxima semana, empezaremos con las informaciones de las excursiones de Alesund, Tromso y Geiranger. Como siempre, os mandaremos un e-mail. Por ello, las nuevas incorporaciones, si no lo han hecho, nos tienen que enviar su dirección de correo mediante u mensaje privado.

Cómo podéis comprobar, al cambiar hace unas semanas el formato de la web del foro, ahora mismo y hasta que Administrador no lo resuelva, hay un problema técnico de edición de las entradas de las primeras páginas, donde teníamos reservados los espacios para las actualizaciones de listados y las informaciones de las excursiones como siempre se ha hecho. Por eso, tenemos que ir poniendo las actualizaciones e informaciones en la última entrada.

Dear Jose

I got a message from Svalbard at 31/1-18 that because og some mistake in the booking system, the tour at 15 of august was open to reservate.
They had forgotten to close the system and I made the reservation.
The catamaran is booked with passanger from a cruiseship. And they dont use the regular schedule, and just for tourist from their ship.
And I had no ide as you got the reservation number from me, I thought everything was ok then.
I didn`t make the other allotment so I didn`t know.

I tried to talk with them today for opening for this date, but they couldn`t, they reserved the boat march 2017.

I ama so sorrym we have free places both 14 and 16 of august 2018 , but unfortunately no at 15 of august.

Can you switch date?
Again I am so sorry.

Mvh/Rgds
Gunn

TRADUCCION

Querido Jose

Recibí un mensaje de Svalbard el 31 / 1-18 que, debido a un error en el sistema de reserva, la gira del 15 de agosto estaba abierta para reservar.
Habían olvidado cerrar el sistema e hice la reserva.
El catamarán se reserva con un pasajero de un crucero. Y no usan el horario regular, y solo para turistas desde su barco.
Y no tenía idea ya que obtuviste el número de reserva de mi parte, pensé que todo estaba bien entonces.
No hice la otra asignación así que no lo sabía.

Traté de hablar con ellos hoy para la apertura de esta fecha, pero no pudieron, se reservaron el bote de marzo de 2017.

Me siento tan mal que tenemos lugares libres tanto el 14 y 16 de agosto de 2018, pero lamentablemente no a 15 de agosto.

¿Puedes cambiar la fecha?
Nuevamente lo siento mucho.

Mvh / Rgds
Gunn


Este es el mensaje que recibi el viernes pasado por la tarde, llevo desde entoces intentando que nos metan en el barco aunque sea de polizones y no hay manera, lo tienen todo para el barco y pasan de nosotros por lo que veis, he contactado con las otras dos operadoras que hacen la misma excursion alli y me dicen lo mismo
Estos son Artic Explorer, ahora os pongo la respuesta de los otros para que lo veais.