Hola
Hay un autobús que sale desde el aeropuerto de treviso hasta plaza roma en Venecia el precio del billete, si no recuerdo mal eran unas 9€, puedes comprar billete de ida y vuelta que sale más barato, tiene algunas paradas antes de llegar a Venecia.
El autobús que te lleva a la plaza de Roma, lo encontrarás justo enfrente de la salida del aeropuerto, no tiene pérdida.Antes de salir del aeropuerto tienes que comprar el billete del autobús en un puesto de información que encontrarás yendo hacia la salida, las chicas eran muy simpáticas y hablaban español perfectamente.
también te pueden dar un plano de venecia y mucha información.
te pongo esta pag que está en italiano, pero se entiende bastante bien
www.atvo.it
Una vez que llegues a la Plaza Roma, tomas el vaporetto que te deja en el Puerto de Venecia. El Puerto está en Zattere, 1401 - 30123 Venezia. Esto es en el Sestiere Dorsoduro.
y esta la del vaporetto
www.actv.it
Si no estoy mal informada hay un tren monorail ( People Mover) que conecta plaza roma con la terminal de cruceros y cuesta 1€ el viaje
Las terminales del puerto se encuentran al lado de Piazzale Roma y están conectadas por el People Mover.
espero haberte ayudado.