Grand Princess y Hawaii

Está es una pregunta para los que conozcan el Grand Princess o algún otro Princess.
En marzo de 2016 posiblemente vaya a San Francisco y he visto que de esa ciudad parte el Grand Princess navegando hasta Hawaii para regresar a San Francisco 16 días después.
En principio me parece algo muy apetecible pero me dan miedo los días de navegación. Mi nivel de inglés es muy de andar por casa: puedo leer casi sin problemas pero no puedo seguir un monólogo en el teatro. Entonces me surgen dudas:
En un crucero USA 100%, ¿hay cabida para los hispanohablantes?
¿Hay actividades en las que se realice traducción a varios idiomas?
¿Hay espacios donde se pueda bailar salsa, cha cha cha, bachata, etc.?
Gracias anticipadas y saludos,

En Princess en los cruceros de California a Hawaii el pasaje es al 95% norteamericano y canadiense. Yo hice ese crucero a Hwaii desde Los Ángeles en el Sapphire Princess y a las 10 y media el pasaje "sleep" jajajaja
Quedábamos nosotros dos, los otros dos españoles que había abordo, una pareja de mexicanos y unos marchosos argentinos, nada más. De hecho en la discoteca no había ni DJ. Si te defiendes en inglés puede ser suficiente para embarcar con tranquilidad, y olvídate de actividades en otros idiomas

Si quieres saber más de este crucero relaté la experiencia y lo que hicimos en los puertos en mi blog, con vídeos incluidos de las escalas.

Este es el enlace en el foro del crucero:

www.infocruceros.com/foro-de-cruceros/pr...version?limitstart=0


Y este el enlace directo al blog del crucero:

www.nuestromundoviajero.com/search/label...0Sapphire%20Princess


De todas formas fue una grandísima experiencia, y las islas de Hawaii son una maravilla. Cualquier duda me dices Jotaeme

Hola NACHO22, no soy visionario pero sabía que me ibas a contestar tú.
No voy a leer tu relato en este foro ni tu blog, porque ya lo he hecho.
He disfrutado un montón leyéndolo y me he sentido haciendo el crucero yo mismo. Esto es lo que ha hecho inclinar la balanza y lo más probable es que sí finalmente en marzo vamos a San Francisco sacaremos de donde sea los 16 días para ir hasta Hawaii. Es gracioso pero cuesta lo mismo 16 días en barco que 7 en avión, claro que como bien dices en una escala disfrutas unas horas de la isla, si te alojas en ella pasas 24 horas cada día. Pero para compensar con el crucero visitas 4 islas. Sí pasará una semana en Hawaii a lo sumo conocería a un par de islas, ya que más significa más hoteles, más hacer y deshacer maletas, más tiempo de espera en aeropuertos,... en fin cada opción tiene sus pros y sus contras.
En inglés me puedo defender más o menos (más menos que más) y puede ser que hasta sea capaz de seguir una actividad. El problema es que mi esposa no. Entonces, a no ser que sean frases cortas y espaciadas, si traduzco simultáneamente, me pierdo y si no traduzco mi mujer bosteza.
De lo que dices deduzco que puedo olvidarme de las actividades. Para hacer más amena la travesía habrá que buscar a los poquitos hispanohablantes que seguro habrá.
En cuanto al baile ¿te fijaste si, antes de que se acostara, la gente bailaba en algún espacio o salón habilitado para ello? Y si la respuesta es afirmativa ¿qué tipo de baile?
Gracias por tu atención y por tus consejos,

Si que había una orquesta en el salón Wheellhouse Bar que todas las noches tocaba música en directo y las gente salía bailar a la pista. En cuanto acababa de tocar el salón se vaciaba por completo. Es lo que tiene Princess con público USA, va siguiendo el diario de actividades y llenando hasta los topes y vaciando salones a la misma velocidad que acaba la actividad de turno. Es como si fueran un rebaño de ovejas

Un placer resolver tus dudas Jotaeme

Gracias NACHO22.
¿Te fijaste en el tipo de mùsica que sonaba? ¿Latina o americana? (Quiero decir ¿tipo salsa o fox?)

Enhorabuena por tu proyecto, Jotaeme, ya nos contarás más para ponernos bien verdes de la envidia......

Mucho me pides Jotaeme jajajaja....no sabría decirte la verdad. No soy muy de música de orquesta, aunque creo que la mayoría era americana. Latina poco la verdad, aunque ya han pasado dos años y puede haber cambiado

Gracias NACHO22,quien cuenta lo que recuerda no está obligado a más.
NOTOI007, cruzo los dedos para que el proyecto vea la luz. Si se realiza tendréis cumplida información.

Ya nos mantendrás informado si al final puedes llevar a buen puerto el proyecto