ALGUIEN VIAJA EN EL OCEANIC CON NIÑOS 25 DE JULIO

Hello Magwa

My name is Janet and we are also a family of four travelling on the 25th July. I have two kids one of 17 a girl and a boy of 14 almost 15.
We live here in Spain but if you need any information whatsover I would be pleased to help you. We plan to meet up on the boat, but so far there are a few of us and most do not speak English, some of them can speak just a little. I speak both languages and so do my kids. We have lived here for 30 years.

If you would like to get in touch with me my email address is as follows
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
I think you will have a very nice time because this is our second time on the Oceanic, we were last on her 2 years ago and it was fantastic. The kids you will not see them for a week and most of the tripulacion do have a good command of English.
See you on the Oceanic
Janny

Hola a todos:
En una semanita estamos partiendo.
¿Han arreglado algo para encontrarse a bordo?
Si es así, cuenten a que hora, en que sitio y que día.
Saludos.

Dear Pam:
The google traslation has not sence.
If you have any question you can ask me in English.
Mi English is not as good as Janny´s, but I could try to help you.
Mónica.

Hola a todos:
En una semanita estamos partiendo.
¿Han arreglado algo para encontrarse a bordo?
Si es así, cuenten a que hora, en que sitio y que día.
Saludos.

Dear Pam:
The google traslation has not sence.
If you have any question you can ask me in English.
Mi English is not as good as Janny´s, but I could try to help you.
Mónica.

Hola a todos:
En una semanita estamos partiendo.
¿Han arreglado algo para encontrarse a bordo?
Si es así, cuenten a que hora, en que sitio y que día.
Saludos.

Dear Pam:
The google traslation has not sence.
If you have any question you can ask me in English.
Mi English is not as good as Janny´s, but I could try to help you.
Mónica.

<font color="blue"><font size="6">-7</font id="size6"></font id="blue">
Bueno amigos.... Ya solo nos quedan 7 dias para iniciar el viaje!!!

Vayamos pensando en como encontrarnos. Como nos identificaremos?

Nosotros llegaremos justito a la hora de comer.

Saludos

<font color="blue"><font size="6">-7</font id="size6"></font id="blue">
Bueno amigos.... Ya solo nos quedan 7 dias para iniciar el viaje!!!

Vayamos pensando en como encontrarnos. Como nos identificaremos?

Nosotros llegaremos justito a la hora de comer.

Saludos

<font color="blue"><font size="6">-7</font id="size6"></font id="blue">
Bueno amigos.... Ya solo nos quedan 7 dias para iniciar el viaje!!!

Vayamos pensando en como encontrarnos. Como nos identificaremos?

Nosotros llegaremos justito a la hora de comer.

Saludos

Hola amigos:
Tal como dice montcaro, a ver si nos ponemos de acuerdo para encontrarnos.
Si es posible hoy mismo.
Nosotros estaremos partiendo mañana hacia Europa el miércoles y no creo que tenga un ordenador a mano o tiempo para chequear.
Saludos.

Hola amigos:
Tal como dice montcaro, a ver si nos ponemos de acuerdo para encontrarnos.
Si es posible hoy mismo.
Nosotros estaremos partiendo mañana hacia Europa el miércoles y no creo que tenga un ordenador a mano o tiempo para chequear.
Saludos.

Thanks Mónica, I have been busy emailing Janny[] & many thanks to Janny for all the info. I didn't think it would make much sense, judging by the mess Google makes of the translation of the forum into English.

Anyway, a week today we will all be on the high seas; very much looking forward to it, and meeting everyone.

Pam