Mayo 26, 2026
  1. Compañías A-N
  3. Holland America
  5. CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)
× Foro de cruceros Holland America Line

CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)

10 May 2004 14:27 #1353 por GNYO
CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL) Publicado por GNYO
No es que lo diga yo, pero si cogéis un folleto de Holland Americam, además de que usan un castellano un poco extraño (habrá que ver quien lo ha traducido), en la escala de Ceuta pone entre paréntesis, lo de "Marruecos Español". INCREIBLE.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

11 May 2004 13:34 #64217 por mariosanchez
Respuesta de mariosanchez sobre el tema RE: CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)
Pues creo que empresas de esas dimensiones deberían tener a alguien un poquito mas ilustrado para detallar sus itinerarios, y saber perfectamente que Ceuta pertenece a España, y por supuesto para hacer las traducciones de los textos. Que vergüenza.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

11 May 2004 13:34 #64352 por mariosanchez
Respuesta de mariosanchez sobre el tema RE: CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)
Pues creo que empresas de esas dimensiones deberían tener a alguien un poquito mas ilustrado para detallar sus itinerarios, y saber perfectamente que Ceuta pertenece a España, y por supuesto para hacer las traducciones de los textos. Que vergüenza.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

11 May 2004 13:34 #64533 por mariosanchez
Respuesta de mariosanchez sobre el tema RE: CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)
Pues creo que empresas de esas dimensiones deberían tener a alguien un poquito mas ilustrado para detallar sus itinerarios, y saber perfectamente que Ceuta pertenece a España, y por supuesto para hacer las traducciones de los textos. Que vergüenza.

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

11 May 2004 23:13 #64402 por admin
Respuesta de admin sobre el tema RE: CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)
Entiendo que la alusion a "Marruecos Español" sobre Ceuta es como decir que Roses es la "Venecia Española" o algo asi, no le veo tanto el aspecto negativo.. [:?]

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

11 May 2004 23:13 #64583 por admin
Respuesta de admin sobre el tema RE: CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)
Entiendo que la alusion a "Marruecos Español" sobre Ceuta es como decir que Roses es la "Venecia Española" o algo asi, no le veo tanto el aspecto negativo.. [:?]

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

11 May 2004 23:32 #64587 por GNYO
Respuesta de GNYO sobre el tema RE: CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)
Qué bien pensado eres, Admin!

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

11 May 2004 23:32 #64406 por GNYO
Respuesta de GNYO sobre el tema RE: CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)
Qué bien pensado eres, Admin!

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

11 May 2004 23:36 #64590 por eloi
Respuesta de eloi sobre el tema RE: CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)
que ceuta y melilla pertenezcan al estado español no significa que no estén en territorio africano, también hace unos añitos españa tenía una 51 provincia (os acordais del sahara español?)

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

11 May 2004 23:36 #64409 por eloi
Respuesta de eloi sobre el tema RE: CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)
que ceuta y melilla pertenezcan al estado español no significa que no estén en territorio africano, también hace unos añitos españa tenía una 51 provincia (os acordais del sahara español?)

Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.

  1. Compañías A-N
  3. Holland America
  5. CEUTA (MARRUECOS ESPAÑOL)
Tiempo de carga de la página: 0.108 segundos