- Mensajes: 13126
- Gracias recibidas: 1477
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Esto es algo que me resulta de lo más curioso. Y digo yo.....porque dejamos atrás nuestras tradiciones, y adoptamos cosas raras, solo porque las peliculas nos lo digan?. Halloween, inventado por la cultura celta y celebrado en la antiguedad en Galicia, Irlanda y otras zonas de Celtas, cae en desuso en la antiguedad, por la presión de la celebración del día de Difuntos.
Pues parece ser que Hollywood, marca nuestras vidas, y volvemos a sacar calabazas, estetica gore y demás historia, sin saber muy bien lo que celebramos, pero lo hacemos porque queda muy "o sea", "chupiguay". Pues no....paso de Halloween.....Esperaré a carnavales.
Pero por DIOSSSS....que se traduzca bien Trick or Treat. Ni trick es truco, ni treat trato. Trick es travesura, y treat es golosina. O sea, cuando un muchachillo llama a tu puerta, debes tener golosinas para que no te haga una perrería.
Más o menos lo que se hacía en las aldeas gallegas cuando era un chavalote, y no sabíamos nada de calabazas ni de freddys Kruegers, con cuchillos de plastico en cada esquina. QUE PAIS...........
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
