hola a todos,
soy Roberto, ya veo que estamos casi todos por aqui, jejeje,
yo tambien iba en ese barco, en la cubierta 3 con ventana y era impresionante ver el espectaculo, el dia de autos salio todo volando, mesillas, cama, cubitera, etc,
lo demas ya lo habeis leido y estoy completamente deacuerdo con todo, bastante impactante,
lo peor de todo es que el barco se quedara en alta mar esperando desde el incidente hasta las 14:00h o 15:00h del dia siguiente esperando a que las oficinas de Miami de la RC decidieran que hacer con el barco, vamos,
y las traducciones exactamente igual, una verguenza, yo he vivido en Australia y oia los anuncios del capitan y la traducción de la embajadora y no tenian mucho que ver,
durante el incidente creo que todos los anuncios echos por el capitan Erik fueron en estricto ingles
lamentable tambien el espectaculo del desembarco, a mi como a mucha gente nos pasaron gastos del minibar el mismo dia 17 que llegabamos a Barcelona, nos encontramos con una carta en la puerta, en mi caso 4,5$ por una botella de agua, la noche anterior me acosté a la 1:00 y no habia nada, se supone que la cuenta se debia pagar el dia 16 antes de las 11 de la noche, tal como hice,
esto causo una cola en el mostrador de guest relations tremenda, yo estuve esperando casi una hora, sin problemas porque iba sin prisas pero habia gente con aviones a la que le causaron un trastorno o les toco darse la carrera,
os dejo el enlace a la carta que se nos entrego donde se nos comunicaba lo anunciado previamente por el capitan, el reembolso de los gastos del crucero:
img210.imageshack.us/img210/7229/brillance.jpg
un saludo
Rober