- Mensajes: 119
- Gracias recibidas: 0
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
xiscogc escribió:
JoMer escribió:
mgonzalez escribió:
atocha escribió: ¿ Habeis visto la oferta de Pullmantur ?
Ha ofertado el Báltico en las salidas del 25 de Junio y la primera quincena de Julio. 200 euros para gastar a bordo.
Encima es mejor fecha . Ya os dije que era muy caro lo que estabamos pagando....
Una vez que reservo con esta compañía, no vuelvo a mirar precios por lo mismo, prefiero pensar que tengo el mejor precio y no me cabreo. Acuérdate del atlanti, nosotros teníamos los 200€ y casi todo el resto no. esta compañía es así.
Ya sabéis que no conozco otra naviera ya que todos mis cruceros han sido con Pull. pero creo que el sacar promociones y ofertas de ultima hora es algo que todas hacen para cubrir plazas libres cuando se acerca la salida. El problema es esperar la oferta y que no salga por que se han completado las plazas como al parecer es el caso de nuestra salida.
NO QUIERO ALABARTE HASTA LA SACIEDAD OTRAS COMPAÑIAS, PORQUE CUANDO LAS PRUEBES PUEDE HABER ALGO QUE NO TE GUSTE, ESPERO QUE LAS PRUEBES POR TU MISMO, PERO ESTOY SEGURO QUE CON ALGUNOS BARCOS Y COMPAÑIAS ALUCINARAS, TENDRAS PAQUETES DE CASI TODO INCLUIDO DE CALIDAD Y BARCOS IMPRESIONANTES, ESPERO QUE LOS VEAMOS JUNTOS.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
CORAL52 escribió: hola a todos. Yo tampoco puedo comparar porque los cinco cruceros que he hecho han sido con Pullmantur y siempre he conocido gente genial y para mi eso es lo más importante.
Por cierto anoche en "españoles por el mundo" salió Estocolmo y se vieron lugares preciosos, Claro que a nosotros no nos dará tiempo de ver tanto. Pero me hizo ilusión pensar que dentro de poco estaremos alli.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
GOLLO escribió: Tengo una invitación de amistad de elisa (no sé el nick) ¿es alguno de ustedes?.
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
JoMer escribió: Mirar lo que he encontrado rebuscando entre unos papeles, es la letra de una canción popular rusa que nos enseñaron durante el crucero que hicimos por aquellas tierras y de la que en España se hizo una traducción libre que llego a ser muy popular, seguro que adivináis de cual se trata.
Катюша
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
![]()
![]()
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
JoMer escribió: Y ahora la traducción al español, pero os recuerdo que la que se hizo muy popular en España fue una traducción libre.
Si adivinais de que canción se trata puede que tras unos cubatas en la disco del Empress me la cante en Ruso.![]()
![]()
Katyusha
Manzano y peral ofrecían sus flores,
y la niebla matinal suspendía sobre el río,
cuando la joven Katyusha subió la alta ribera,
también nebulosa y empinada...
Y caminando comenzó a cantar,
del águila azul de la estepa,
y de su Amor tan profundo
del que guardaba las cartas.
¡Oh, brillante canción de la doncella,
vuela sobre el sol radiante
hacia el soldado en el lejano frente,
y llévale el saludo de Katyusha!
Que recuerde una humilde muchacha,
y que escuche su claro cantar,
pues guardará la tierra de su cara patria
y su fuerte amor mantendrá.
Manzano y peral ofrecían sus flores,
y la niebla matinal suspendía sobre el río,
cuando la joven Katyusha subió la alta ribera,
también nebulosa y empinada...
![]()
![]()
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
Tuga escribió:
JoMer escribió:
Tuga escribió:
atocha escribió: Hola a todos.
Gracias por vuestros saludos de regreso.
Los que se han pasado una semana sin entrar en el foro, tienen una penalización de que tienen que servir las copas en la próxima fiesta.
Sólo se libran unos pocos.
Tuga, tu encargo está comprado, pero resulta que cuando fuimos a por ello, habian puesto a la venta las grandes, asi que compramos al final la grande . Es que la pequeña era demasiado pequeña.
Hola, hola, hola,
Muchas gracias. Ya lo sabes como a mi me gustan. Bien revenidos, ya lo se que lo pasaron de P.M. (Perfecta Maravilla). Ya queda poco para la Castellon, tenemos todos muchas ganas de veros y al resto de los amigos.
Abrazos fuertes,
Tuga
Hola Tuga, ¿En que fechas vais a Castellon?, lo digo para planificar la escapa y poder vernos.
Besos para la familia.
Hola amigos,
estaremos en Castellon del 30/07 al 06/08.
Abrazos fuertes a toda la familia.
Ya no queda nada.......
Tuga
Por favor, Identificarse o Crear cuenta para unirse a la conversación.
