Rondó veneciano Pullmantur verano 2010

Love wrote:

Buenos días a todos-as; con este van 3 mensajes que escribo y que no puedo enviar...

Estoy probando tus indicaciones para escribir...

Yepaaaaaaa, lo he conseguido.

Estamos haciendo un cursillo intensivo....

Y yo me pregunto:
¿Que es lo que hay que aprneder ahora?
¿Que me he lección me he perdido?

Que calladitos estáis todos..., estáis de compras????, :confused: por fi, dejarme cosas que yo todavía no he ido... :o

Este es especial para Ana77, me ha parecido muy tierno...

Es que todavía no había practicado con las instrucciones de Antonioantuan, eso de cambiar las letras, etc..., ahora ya he aprendido y a poner los dibujitos como él decía....





Que ya sé que hace frío pero hay que espabilarse, vale?????

DISFRUTARRRRR...

Hola haber si aprendemos ha bailar como ellos cuando vayamos de crucero
no perderos esto, especialmente para ti love.

Love wrote:

Que calladitos estáis todos..., estáis de compras????, :confused: por fi, dejarme cosas que yo todavía no he ido... :o

Este es especial para Ana77, me ha parecido muy tierno...

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! Para comerselo, entran ganas de tener otro bebe gatuna en casa.

Yo es que hoy me toca currar hasta las 11, así que castigada sin casi meterme a internet.

No se si ya está colgado, me suena algo, pero cualquiera se vuelve a leer las 84 páginas que la cabeza puede echar http://www.gifandgif.es/gifs_animados/Fuego/index.php#link
Así que os paso un link con los horarios de trenes de cercanías de Brindisi a Lecce. He puesto en la simulación un día que es sábado porque en principio llegaríamos allí un sábado a las 13.00h
Ida:
orario.trenitalia.com/b2c/nppPriceTravel...n=0&traintype=&car=0
Vuelta
orario.trenitalia.com/b2c/nppPriceTravel...m&npag_r=1&x=40&y=16

Ahora a ver si veo lo de los autobuses, que mi italiano es muy coloquial y hay cosas de las que no me entero al leerlas :cool:

Venecia es una ciudad donde es fácil perderse










La solución.......


1) Disculpe, ¿podría decirme por favor hacia donde queda XXX?
MI SCUSI PUO DIRMI PERFAVORE DOVÉ XXX

2) ¿Cuánto cuesta la entrada?
QUANTO COSTA L ENTRATA??

3) ¿Qué hora es?
CHE ORA É

4) ¿Hay algún descuento con la tarjeta VENICECARD?
CÉ UNO SCONTO CON LA TESSERA VENICECARD?

5) ¿Podría decirme dónde está la parada del autobús Nº...?
PUO DIRMI DOVÉ LA STAZIONE DELL ÀUTOBUS N

6) Muchas gracias, es usted muy amable.
MOLTE GRAZIE , MOLTO GENTILE (SE DICE SIN ARTICULOS)

7) ¿Dónde puedo cojer el vaporetto más cerca de aquí?
DOVE POSSIAMO PRENDERE IL VAPORETTO PIÚ VICINO DA QUI??

¿Sabe de alguna buena pastelería por aquí?
conosce una buona pasticceria qui vicino??

9) ¿Sabe dónde puedo cojer el "traghetto" para cruzar el Gran Canal?
dove posso prendere il traghetto per attraversare il canal grande??

10) ¿Cómo puedo ir desde aquí a la isla de Guidecca?
come posso andare da qui alla isola di guidecca??

11) ¿Hasta qué hora funcionan los vaporettos hacia Guidecca?
fino a che ora ci sono i vaporetti che vanno a guidecca??

12) ¿Sabe de algún lugar bueno y barato para comer algo?
conosce un posto buono ed economico per mangiare qualcosa?